HAS BEHAVED in Swedish translation

• har betett sig
• har uppfört sig
• har uppträtt
• har agerat
• har skött sig

Examples of using Has behaved in English and their translations into Swedish

This Ngagpa Osel Tendzin, having had a censure transaction imposed on him by the Community, has behaved properly, has lowered his hackles, has mended his ways.
Denna Ngagpa Ösel Tendzin hade hade en misstroendevotum transaktion ålagts honom av gemenskapen, har uppträtt korrekt, har sänkt sina hackles har lagat hans vägar.

having had a censure transaction imposed on her by the Community, has behaved properly, has lowered her hackles, has mended her ways.
har haft en misstroendevotum transaktion ålagts henne av gemenskapen, har uppträtt korrekt, har sänkt sina hackles har lagat sina vägar.

if I may, what I said this morning is that Mr Bloom has behaved unacceptably.
jag får säga en sak så sade jag i förmiddags att Godfrey Bloom uppförde sig på ett oacceptabelt sätt.

But the time series we have over how groundwater has behaved are short,
Men de tidsserier vi har över hur grundvattnet har betett sig är korta,

Unreasonable behaviour, which means that the other spouse has behaved in such a way that the applicant cannot reasonably be expected to continue to live with him or her;
Oacceptabelt uppförande(unreasonable behaviour), vilket innebär att den andra maken har uppfört sig på ett sådant sätt att sökanden inte rimligen kan förväntas fortsätta att leva med honom eller henne.

Cockpit, which has behaved more responsibly than the management of the airlines by refusing to fly under visual flight rules in European airspace,
Cockpit, som har uppträtt mer ansvarsfullt än flygbolagens ledningar genom att vägra flyga enligt visuella flygbestämmelser i det europeiska luftrummet,

Mrs Fourtou has behaved with extreme honour and goodwill throughout,
Janelly Fourtou har uppträtt med en oerhörd värdighet och god vilja från början till slut,

the object of your criticism here- has behaved quite correctly,
ordförande som ni här kritiserar har uppträtt helt korrekt

it certainly cannot be argued that the Swedish Presidency has behaved logically and adopted a clear-sighted
absolut inte påstå att det svenska ordförandeskapet har uppträtt logiskt och intagit en klar

in the same austro-hungarian monarchy has behaved in subsequent years,
i samma österrikisk-ungerska monarkin har uppträtt under de följande åren,

I would like to underline the fact that the General Affairs Council has behaved in a responsible manner by refusing to support Parliament's recommendation for an outright suspension of the Association Agreement with Israel.
Jag skulle först av allt vilja betona att rådet(allmänna frågor) uppträdde på ett ansvarigt sätt när det vägrade att följa rekommendationen från Europaparlamentet att på ett orättvist sätt skjuta upp associeringsavtalet med Israel.

I am sorry that the committee has behaved in this way, because I believe a sledgehammer approach does the cause more harm than good,
Jag beklagar agerandet i utskottet därför att jag tror att just när det gäller ett sådant känsligt område

a court can impose a restraining order on a person who has behaved violently.
domstolen kan utfärda ett så kallat besöksförbud för personer som uppträder våldsamt.

I wish to congratulate Mr Yiannitsis on the way in which the Presidency has behaved in cooperating with the European Parliament;
Jag vill ge Yiannitsis komplimanger för ordförandeskapets sätt att uppträda i sitt samarbete med Europaparlamentet,

we do not have any criticism to make about how Austria has behaved at international level,
följande står helt klart: vi har ingen negativ kritik mot hur Österrike har skött sig på det internationella planet

plot of a variable star's brightness over time. By looking at a light curve you can see how the star has behaved in the past and try to predict how it will behave in the future.
En ljuskurva är ett diagram av en variabel stjärnas ljusstyrka under en viss tid. Genom att titta på en ljuskurva kan du se stjärnans beteende i det förgångna och försöka förutse hur den kommer att bete sig i framtiden.

Who have behaved, as ever, with restraint and, I believe, great professionalism.
Som har uppfört sig återhållsamt och mycket professionellt.

Burned towns and villages, that have behaved like the real barbarians.
Brända städer och byar, som har betett sig som de verkliga barbarerna.

No matter how irresponsibly The law still requires her consent… she may have behaved.
Lagen kräver ändå hennes samtycke… hur olämpligt hon än har uppfört sig.

People have behaved badly.
Folk har betett sig dåligt.