HAS DIFFICULTY in Swedish translation

• har svårt
• har svårigheter
• har problem
• har svårighet

Examples of using Has difficulty in English and their translations into Swedish

How are we going to put over the idea that the world press corps has difficulty understanding the basic concepts?
Vad ska vi göra åt att världspressen har problem att förstå de grundläggande koncepten?

Seven out of ten female preschool teachers suffer from sound-induced auditory fatigue, one out of two has difficulty understanding speech and four out of ten become hypersensitive to sound.
Sju av tio kvinnliga förskollärare drabbas av ljudtrötthet, varannan har svårigheter att uppfatta tal och fyra av tio blir ljudöverkänsliga.

For example when a patient in bed has difficulty turning and staying in a side-lying position.
Till exempel när en patient har svårigheter att vända sig och bli kvar i en sidoliggande position.

So you're carrying all this guilt when your mother is clearly someone who has difficulty maintaining any relationship.
Ni bär alltså på skuldkänslor trots att er mor är en person som har problem att upprätthålla relationer.

If the patient has difficulty with swallowing, tablets can be crushed
Om patienten har svårighet att svälja kan tabletterna krossas

The preclear has lost confidence in his ability to face existence and its parts and has difficulty in participation.
Preclearn har förlorat förtroendet för sin egen förmåga att möta tillvaron och dess delar och har svårigheter med att delta i livet.

you will notice that the camera has difficulty finding a balance between noise reduction and capturing details.
det syns att kameran har svårigheter med att hitta en balans mellan brusreducering och detaljering.

Weight loss pills are suitable for anybody that either wants to lose weight, or has difficulty maintaining the weight that they desire.
Viktminskning piller är lämpliga för någon som antingen vill gå ner i vikt, eller har svårigheter att upprätthålla den vikt som de önskar.

Seven out of ten female preschool teachers suffer from sound-induced auditory fatigue, one out of two has difficulty understanding speech
Hörselrelaterade problem vanliga bland förskollärare Sju av tio kvinnliga förskollärare drabbas av ljudtrötthet, varannan har svårigheter att uppfatta tal

The Ministry of Silly Walks"- Palin has difficulty gaining funding for his(only slightly) silly walk.
The Ministry of Silly Walks"- Palin har svårigheter att få stipendiepengar för sin inte nog fåniga gångstil.

If the Amsterdam decision has difficulty delivering, i.e. does not deliver the security which the citizens expect,
Om Amsterdams beslut får svårt att leverera, dvs. inte levererar den säkerhet som medborgarna förväntar sig,

which still has difficulty applying policies of gender equality
som fortfarande har svårigheter att tillämpa politik för jämställdhet

Apraxia is best described as“a motor disorder caused by damage to the brain which someone has difficulty with the motor planning to perform tasks
Apraxi beskrivs bäst som"en motorisk störning orsakad av hjärnskada där någon har problem med motorisk planering för att utföra uppgifter eller rörelser på uppmaning,

dual-band radar has difficulty with combining data from two radars because they operate in different bands.
dual-band radar har svårigheter med att kombinera data från två radar eftersom de är verksamma i olika band.

We are seeking to broaden the definition of"people with reduced mobility" to include everyone who has difficulty when using public transport,
Vi strävar efter att vidga definitionen av"människor med nedsatt rörlighet" till att innefatta alla dem som har problem när de använder allmänna kommunikationer,

the part has difficulty on CNC machining, the wall thickness is small, not much machining allowance left.
dimensionerna i fråga om utskrifterna, delen har svårigheter med CNC-bearbetning, väggtjockleken är liten, inte mycket bearbetningsbidrag kvar.

peers, and since he also has difficulty forming letter shapes, writing for communication was not an option either.
andra elever och eftersom han även hade problem med att forma bokstäver kunde han inte heller kommunicera genom att skriva.

day of the week when an important historical event in her lifetime occurred, she has difficulty with rote memorization
dagen av veckan, då en viktig historisk händelse i henne livstid uppstod, henne har svårighet med rote memorization

where the producer has difficulty in ascertaining the nature of the product
vilket medför att producenten har svårighet att få exakt information om produkten

Many Member States have difficulty in retaining experienced teachers.
Många medlemsstater har svårt att behålla erfarna lärare.