HAS DIFFICULTY in Hebrew translation

• מתקשה
• יש קושי
• מתקשים
• יש קשיי

Examples of using Has difficulty in English and their translations into Hebrew

Has difficulty dressing herself or using the toilet.
מתקשה להתלבש לבד או להשתמש בשירותים.

Often has difficulty sustaining attention in tasks
לעיתים קרובות מתקשה לשמור על קשב במשימות

Arisia initially has difficulty in this role as Yat has a tendency of ignoring orders.
לאריסיה יש קושי במילוי התפקיד, כיוון שלסודאם יאט יש הרגל להתעלם מפקודות.

Often has difficulty sustaining attention in tasks
לעיתים קרובות מתקשה לקיים קשב במשימות

If a person or group has difficulty in communicating a point in question,
אם לאדם או קבוצה יש קושי לתקשר נקודה מסויימת,

Has difficulty initiating projects
מתקשים ליזום מיזמים

Often has difficulty sustaining attention in tasks
לעיתים קרובות מתקשה לשמור על קשב במשימות

A sick person is not able to sit, has difficulty moving, suffers from insomnia,
אדם חולה אינו מסוגל לשבת, מתקשה לנוע, סובל מנדודי שינה,

If a person or group has difficulty in communicating a point in question,
אם לאדם או קבוצה יש קושי לתקשר נקודה מסויימת,

Has difficulty initiating projects
מתקשים ליזום מיזמים

Whenever a person has difficulty breathing and doesn't receive enough oxygen,
בכל פעם שלמישהו יש קשיי נשימה ואינו מקבל מספיק חמצן,

Often has difficulty sustaining attention in tasks
לעיתים קרובות מתקשה לקיים קשב במשימות

Much of the professional law dictating certain metrics for organizational data security has difficulty handling the matter of cloud computing in general
חלק גדול מהחוקים המקצועיים המכתיבים אמות מידה מסוימות לאבטחת המידע בארגונים מתקשים להתמודד עם נושא מחשוב הענן בכלל,

Often has difficulty sustaining attention in tasks
לעיתים קרובות מתקשה לקיים קשב במשימות

Usually the child who has some degree of autism has difficulty communicating and playing with other children, although there is no apparent physical change.
בדרך כלל הילד שיש לו מידה מסוימת של אוטיזם מתקשה לתקשר ולשחק עם ילדים אחרים, למרות שאין שינוי פיזי ניכר.

the nervous system goes into survival mode and sometimes has difficulty reverting back to a normal, relaxed mode.
מערכת העצבים נכנסת למצב הישרדות ולעתים מתקשה לשוב למצב הרגיל הרגוע.

Any woman who has difficulty orgasm during intercourse should check the condition of the pelvic floor muscles.
כל אישה שיש קשיים Orgasmic תוך כדי משגל עליך לוודא את המצב של שרירי רצפת האגן.

Has difficulty sustaining attention; may have difficulty remaining focused during lectures,
מתקשה להתמיד בקשב במשימות ממושכות- קושי להישאר מרוכז בהרצאות,

The rope is wrapped so tightly that the practitioner has difficulty breathing and eventually loses consciousness.
החבל נכרך בצורה הדוקה כל כך עד שהמתרגל מתקשה לנשום ולבסוף מאבד את הכרתו.

Adam has difficulty communicating with others and likes to escape into his love of space exploration.
אדם מתקשה להיות עם אחרים, ולעתים קרובות בורח אל אהבתו, חקר החלל.