HAS DOUBTS in Swedish translation

• tvivlar
• hyser tvivel
• har tvivel
• tveksam

Examples of using Has doubts in English and their translations into Swedish

Amendment 77 addresses cases where the Commission or a Member State has doubts as to whether a diploma, degree, certificate or other evidence of formal qualifications meets the minimum training conditions.
Ändring 77 gäller de tillfällen då kommissionen eller en medlemsstat hyser tvivel om att ett utbildningsbevis som omfattas av automatiskt erkännande uppfyller minimikraven för utbildning.

The Commission has doubts that the MEIP has been respected and that the airport
Kommissionen betvivlar att principen om en privat investerare i en marknadsekonomi har följts

After preliminary investigations of both arena projects, the Commission has doubts that the need for new multiarenas cannot be met by private actors
Efter preliminära undersökningar av båda arenaprojekten betvivlar kommissionen att behovet av nya multiarenor inte kan tillgodoses av privata aktörer

At this stage of the investigation, the Commission has doubts that the market would remain sufficiently competitive given the limited number of competitors.
I detta skede av undersökningen betvivlar kommissionen att det fortsatt kommer att finnas tillräcklig konkurrens på marknaden med tanke på det begränsade antalet konkurrenter.

Even if the environmental guidelines were to apply, the Commission at this stage has doubts that the eligible costs were calculated in accordance with the environmental guidelines.
Även om miljöskyddsriktlinjerna vore tillämpliga, betvivlar kommissionen i det här skedet att de stödberättigande kostnaderna beräknades enligt miljöskyddsriktlinjerna.

line taken by the Court that, whenever the Commission has doubts about the compatibility of aid, the procedure should be initiated quickly.
det vill säga att kommissionen bör inleda förfarandet snabbt, om den betvivlar att ett stöd är förenligt med den gemensamma marknaden.

Where the Commission has doubts whether certain aid measures comply with State aid rules, it carries out a formal investigation during which third parties
Om kommissionen hyser tvivel om huruvida vissa stödåtgärder är förenliga med reglerna om statligt stöd genomför den en formell granskning,

Where the Commission has doubts whether certain aid measures comply with the rules,
Om kommissionen hyser tvivel om huruvida vissa stödåtgärder är förenliga med reglerna,

if the authorising officer responsible has doubts about the financial or operational capacity of applicants,
om den behörige utanordnaren har tvivel om den ansökandes ekonomiska eller tekniska kapacitet skall han

The Commission has doubts whether the preferential tax arrangements granted exclusively to multinational companies,
Kommissionen hyser tvivel om huruvida de skatteförmåner som exklusivt beviljas multinationella företag eller företag verksamma inom

The american military said that the us has doubts that russia, Iran
Den amerikanska militären, sade att USA har tvivel om att ryssland, Iran

The Commission has doubts about whether the aid complies with the requirements of Article 7 of the regulation on aid to shipbuilding
Kommissionen hyser tvivel om att bestämmelserna i artikel 7 i förordningen om stöd till varvsindustrin är upp fyllda

The referring court has doubts as to the compatibility of the national provisions at issue with Community law
Den hänskjutande domstolen hyser tvivel vad gäller de ifrågavarande nationella bestämmelsernas förenlighet med gemenskapsrätten

But since Parliament still has doubts- I don't know whether distrust is the right word- there are certain doubts about the Council, not about the Commission,
Men eftersom parlamentet fortfarande hyser tvivel- jag vet inte om misstroende är det rätta ordet- vissa tvivel riktas ju även mot rådet

if the authorising officer responsible has doubts about the financial or operational capacity of an applicant, he shall request
om den behöriga utanordnaren hyser tvivel om en sökandes ekonomiska eller operativa förmåga ska denne kräva

the Commission has not been able to rule out the possibility that the new system would grant State aid to certain enterprises and has doubts that such aid would be compatible with the EU rules.
stadium inte kunnat utesluta att det nya systemet skulle kunna innebära att statligt stöd beviljas vissa företag och hyser tvivel på att ett sådant stöd är förenligt med EU: konkurrensregler.

Besides, in case a Member State has doubts about a certificate issued by another Member State,
Om en medlemsstat har betänkligheter beträffande ett certifikat som utfärdats av en annan medlemsstat,

The Commission shall investigate all cases where it has doubts, or doubts are brought to its attention,
Kommissionen ska undersöka alla fall där den hyser tvivel om, eller där den underrättats om att det råder tvivel om,

Where, following its first assessment, the Commission has doubts as to the compatibility of those agreements with Union law,
Om kommissionen efter sin första bedömning hyser tvivel om huruvida avtalen är förenliga med unionsrätten,

the contracting authority may, where it has doubts as to whether the tenderer to whom the contract is to be awarded is in one of the situations of exclusion,
b kan den upphandlande myndigheten, om den hyser tvivel om huruvida den anbudsgivare som tilldelas kontraktet befinner sig i en av de situationer som leder till uteslutning, begära