HAS DOUBTS in German translation

• hat Zweifel
• zweifelt
• hegt Zweifel
• hat Bedenken
• zweifeln
• haben Zweifel
• sie bezweifelt

Examples of using Has doubts in English and their translations into German

But the Commission still has doubts about Amendment No 2 regarding comitology.
Die Kommission hat jedoch immer noch Zweifel hinsichtlich Änderungsantrag 2 betreffend die Komitologie.

However, the Committee has doubts about the attainment of the objectives.
Bedenken hat jedoch der Aus schuß hinsichtlich der Realisierung der Ziele.

The Committee has doubts about limiting the list of invasive species to 50.
Der Ausschuss bezweifelt, dass es berechtigt ist, die Liste der invasiven Arten auf 50 zu beschränken.

The Commission therefore has doubts about their compatibility with EU state aid rules.
Daher hegt die Kommission Zweifel, ob sie mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar sind.

Only if one has doubts about himself, criticism strikes at the core.
Nur wenn man sowieso bereits an sich zweifelt, trifft einen Kritik im Kern.

The Commission also has doubts regarding the rent paid for the use of land.
Die Kommission hat ferner Zweifel bezüglich der für die Grundstücksnutzung gezahlten Pacht.

The Commission also has doubts whether the aid is limited to the necessary minimum.
Die Kommission bezweifelt ferner, dass die Beihilfe auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt ist.

Best who has doubts about faith coupling any match going with you Mother Mary.
Besten, die Zweifel über den Glauben hat Kopplung jede Partie gehen Sie mit Mutter Maria schreiben Scshabot wartete Partnerschaft.

The Commission has doubts concerning the compatibility of this measure with EU law.
Die Kommission zweifelt an der Vereinbarkeit dieser Beihilferegelung mit den EU-Vorschriften.

but I know he has doubts.
aber ich weiß, er hat Zweifel.

Someone said yes, but now she has doubts because things are moving too fast.
Jemand sagte, ja, aber jetzt hat sie Zweifel Weil die Dinge in Bewegung zu schnell.

The Commission has doubts on the compatibility of this system with the late payment directive.
Die Kommission hat Zweifel hinsichtlich der Vereinbarkeit dieses Systems mit der Richtlinie zum Zahlungsverzug.

The Commission has doubts whether these measures are in line with EU state aid rules.
Die Kommission hat Zweifel, ob diese Maßnahmen mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang stehen.

At this stage, the Commission has doubts that such aid could be found compatible.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt hat die Kommission Zweifel, ob die Beihilfe als vereinbar mit dem Binnenmarkt angesehen werden kann.

They have American citizenship, but not French citizenship, as the vice-consul has doubts.
Sie haben die amerikanische Staatsbürgerschaft. Aber nicht die französische, da die Vize-Konsulin daran zweifelt,- dass Sie die Eltern sind.

It has doubts whether the de minimis rule is applicable in this case 5.
Die Kommission hat Zwei­ fel, ob sich die„De minimis"­Regel in diesem Fall anwenden läßt 5.

The Commission has doubts as to the incentive effect of the €1.15 million of public.
Die Kommission hat zum einen Zweifel am Anreizeffekt der 1,15 Mio.

However, it has doubts as to the compatibility of such invalidity with EU law.
Es zweifelt jedoch daran, ob dies mit dem Unionsrecht vereinbar ist.

But Johnny has doubts.
Doch Johnny hat seine Zweifel an der Sache.

Anybody who has doubts should be kind
Jeder der Zweifel hat soll in der Lage sein freundlich