HAS EXAMINED in Swedish translation

• har undersökt
• har granskat
• har behandlat
• har studerat
• har övervägt
• har prövat
• har utrett

Examples of using Has examined in English and their translations into Swedish

When the priest has examined him he shall pronounce him unclean.
Och sedan prästen har besett honom skall han förklara honom oren.

ZEISS has examined this subject in great detail.
ZEISS har utforskat ämnet på djupet.

In order to take that decision the Court has examined.
För att komma till detta avgörande undersöker EG-domstolen följande.

The Committee has examined this issue and drawn up a proposal on the number of new members.
Kommittén har undersökt ärendet och utarbetat ett förslag om antalet nya ledamöter.

the Committee on Foreign Affairs has examined the Commission proposal
Utskottet för utrikesfrågor, som har granskat detta förslag från kommissionen,

This study has examined whether the practical perception of usability corresponds to the image presented in theory.
Denna studie har undersökt huruvida den praktiska uppfattningen av användbarhet motsvarar den bild som presenteras i teorin.

In accordance with Article 9(2) of Directive 64/432/EEC, the Commission has examined the programmes.
Kommissionen har granskat programmen i enlighet med artikel 9.2 i direktiv 64/432/EEG.

The Council has examined the Commission's assessment on the feasibility of negotiating a Stabilisation
Rådet har behandlat kommissionens genomförbarhetsstudie när det gäller förhandlingar om ett stabiliserings-

The Swedish National Food Agency has examined 102 different rice products to see how much arsenic they contain.
Livsmedelsverket har undersökt 102 olika risprodukter för att se hur mycket arsenik de innehåller.

The Commission has examined the implementation reports of the national action plans presented by the Member States.
Kommissionen har granskat rapporterna om genomförandet av dessa nationella åtgärder som presenterats av medlemsstaterna.

Our group has examined the issue of organic farming in very great depth,
Vår grupp har studerat frågan om ekologiskt jordbruk mycket noggrant

Welcomes the fact that the Court has examined performance related issues for sampled rural development transactions over the last three years;
Europaparlamentet välkomnar att revisionsrätten har behandlat resultatrelaterade frågor för utvalda transaktioner inom landsbygdsutveckling under de senaste tre åren.

The computer has examined the fingerprints… found on the bottle of cat poison used in the assassination of Charles.
Datorn har undersökt fingeravtrycken… funna på flaskan med kattgift som användes i mordet på Charles.

The Commission has examined intermodal loading units
Kommissionen har utrett intermodala lastenheter,

The Commission has examined the 8 amendments and has incorporated all of them in their entirety in this re-examined proposal.
Kommissionen har granskat de 8 ändringsförslagen och införlivat alla dessa i sin helhet i det granskade förslaget.

James Ross has examined Fervaal in the context of French politics of the time, in addition to French nationalism.
Dirigenten James Ross har studerat Fervaal i kontexten av dåtida fransk politik.

LG Electronics has examined the contents of refrigerators 10 representatives of different professions
LG Electronics har undersökt innehållet i kylskåp 10 representanter för olika yrken

Transport and Tourism has examined the Commission' s 10th annual report on the Structural Funds regarding the implementation of operations during 1998.
herr kommissionär! Utskottet för regionalpolitik, transport och turism har behandlat kommissionens tionde årsrapport för strukturfonderna, avseende de åtgärder som genomfördes under 1998.

The Commission has examined these and has decided to present some suggestions for amendment in the present proposal.
Kommissionen har granskat dessa och beslutat att lägga fram de ändringsförslag som ingår i föreliggande förslag.

Future Forests has examined the role played by forestry in society,
Future Forests har studerat skogsbrukets roll i samhället,