HAS GOT TO STOP in Swedish translation

• måste få ett slut
• måste sluta
• måste upphöra
• måste stoppa
• har fått sluta
• har kommit för att stanna

Examples of using Has got to stop in English and their translations into Swedish

The madness has got to stop.
Vansinnet måste få ett slut!

This shit… literally… has got to stop.
Den här skiten- bokstavligen- måste upphöra.

This shit has got to stop.
Den här skiten måste få ett slut.

This looting has got to stop!
Den här plundringen måste sluta!

This terror has got to stop.
Denna terror måste upphöra.

This has got to stop.
Det måste få ett slut.

Hannah, hannah, this has got to stop.
Hannah, Hannah. Det här måste sluta.

Okay, this has got to stop.
Okej, det här måste upphöra.

But this has got to stop.
Men detta måste få ett slut.

But this has got to stop some place.
Men det här måste sluta nånstans.

I wanted to blow this thing wide open and say this has got to stop.
Jag ville avslöja det hela och säga att det måste upphöra.

but… This has got to stop.
men det här måste få ett slut.

This animosity… has got to stop.
Den här fientligheten måste sluta.

Daddy, this bullshit has got to stop.
Pappa? Den här skiten måste få ett slut.

But this has got to stop someplace.
Men det här måste sluta nånstans.

I love seeing you, but this has got to stop. Beverly.
Beverly… jag älskar att vara med dig, men det här måste få ett slut.

This has got to stop.
Det här måste sluta.

Oh, no! Sam, this has got to stop.
Nej! Det här måste få ett slut.

The state needs to pass laws that this breeding has got to stop.
Staten måste anta lagar om att den här aveln måste sluta.

it is ridiculous, it has got to stop.
det är löjligt, det måste få ett slut.