HAS NOT BEEN RESOLVED in Swedish translation

• inte har lösts
• inte har åtgärdats
• är inte löst
• inte har korrigerats

Examples of using Has not been resolved in English and their translations into Swedish

The complaint to Sol og Strand has been rejected or the state has not been resolved within 30 work days after the receipt of the complaint.
Klagomålet till Sol og Strand har fått avslag, eller om ärendet inte är löst, senast inom 30 arbetsdagar efter mottagandet av klagomålet.

it is true that all has not been resolved.
stämmer det att alla inte har blivit lösta.

Patients should be informed to seek urgent medical care in case that priapism has not been resolved within 3-4 hours.
Patienter ska upplysas om att uppsöka akutsjukvård i de fall då priapism inte upphört inom 3-4 timmar.

Where a complaint related to matters covered by the Maritime Labour Convention has not been resolved at the ship-board level,
När ett klagomål som står i samband med ämnen som omfattas av konventionen om arbete till sjöss inte har lösts på ombord på fartyget,

the disarmament issue has not been resolved. There are problems related to human rights,
frågan om beväpningen är inte löst, det finns frågor om mänskliga rättigheter, det finns ett

If any such disagreement has not been resolved within a period of six months,
Om en sådan tvist inte har lösts inom sex månader, kan var

If any such disagreement has not been resolved within a period of six months,
Om en sådan tvist inte har lösts inom sex månader, kan var

If the matter has not been resolved within thirty(30) days of the disputing party's first notice,
Om saken inte har lösts inom trettio(30) dagar av den omtvistade partens första tillkännagivande

if you have an issue that has not been resolved to your complete satisfaction by our online support team please contact the casino manager directly by email.
service vi ger eller om du har ett problem som inte har lösts till full belåtenhet med vår online support kontakta kasinot manager direkt via e-post.

which has happened, and has not been resolved as yet.
något som har inträffat och ännu inte har lösts.

The proposed new Article 18a"Complaints related to the Maritime Labour Convention" in paragraph 1 stipulates that when a complaint has not been resolved at the ship-board level the port State control officer should refer the matter to the flag State for proper action on.
I punkt 1 i den nya föreslagna artikeln 18a,"Klagomål i samband med konventionen för arbete till sjöss", fastställs att när ett klagomål inte har lösts ombord på fartyget, ska hamnstatens kontrolltjänsteman hänskjuta ärendet till flaggstaten, som därefter vidtar åtgärder.

The proposed new article 18a"Complaints related to the Maritime Labour Convention" in paragraph 1 stipulates that when a complaint has not been resolved at the ship-board level the port State control officer should refer the matter to the flag State for its proper actions.
I punkt 1 i den nya föreslagna artikel 18a,"Klagomål i samband med konventionen för arbete till sjöss", fastställs att när ett klagomål inte har lösts ombord på fartyget, ska hamnstatens kontrolltjänsteman hänskjuta ärendet till flaggstaten, som därefter vidtar åtgärder.

Firstly, this means that the problem of exceptions has not been resolved and exceptions will continue to be used under the existing directive,
Detta innebär för det första att problemet med undantagen inte är lösta och att undantagen kommer att fortsätta användas under det befintliga direktivet,

as long as issue of the electoral process has not been resolved.
avstå från att återuppta samarbetet, så länge vi inte får någon klarhet om valprocessen.

On the other hand knowingly if the user does not install the necessary FLAC codecs to play the files then it becomes the second reason to make sure that the issue has not been resolved.
Å andra sidan är medvetet om användaren inte installerar den nödvändiga FLAC codec för att spela upp filerna då blir det andra skälet att se till att frågan inte löst.

which means that if a case has not been resolved for a long time, it will be an issue much more
Detta innebär att om ett fall inte har lösts under lång tid blir det snarare en fråga för de nationella myndigheterna

a non compliance with the Minimum Capital Requirement has not been resolved two months after its observation,
avvikelsen från minimi kapital kravet ändå inte har korrigerats inom två månader från det att den konstaterats,

a significant non compliance with the Solvency Capital Requirement has not been resolved four months after its observation,
avvikelsen från solvens kapital kravet ändå inte har korrigerats inom fyra månader från det att den konstaterats,

We believe, however, that as long as the problem of military occupation has not been resolved, it would be inappropriate for the European Union to grant significant amounts of money to Turkey,
Men så länge problemet med den militära ockupationen är olöst anser vi att det skulle vara opassande av EU att anslå betydande summor pengar till Turkiet,

If a Chargeback dispute has not been resolved by either the issuing bank
Om en återdebiteringdispyt, inte lösts till din fördel genom antingen den utfärdande banken