HAS NOTHING TO DO WITH US in Swedish translation

• har inget med oss att göra

Examples of using Has nothing to do with us in English and their translations into Swedish

That thing showing up has nothing to do with us.
Att den där dök upp har ingenting med oss att göra.

I just want you to understand it has nothing to do with us.
Men det har ingenting med oss att göra.

This situation has nothing to do with us, right? Sir!
Detta har ingenting att göra med oss… eller hur? Herr!

This has nothing to do with us… right? Sir!
Detta har ingenting att göra med oss… eller hur? Herr!

It has nothing to do with us.
Det har ingenting med oss att göra.

It has nothing to do with us.
Det har inte med oss att göra.

I'm so glad it has nothing to do with us.
Jag är så glad att det inte har med oss att göra.

In short, what others think and feel has nothing to do with us.
Kort sagt, vad andra tycker och tänker har inte med oss att göra.

I wanted tea. It has nothing to do with us.
Jag skulle sätta på te, det har ingenting med oss att göra.

I'm happy to say it has nothing to do with us.
Jag är glad över att kunna säga att det inte har med oss att göra.

There's stuff going on that I can't explain, but it has nothing to do with us.
Det är saker på gång jag inte kan förklara, men det har inget med oss att göra.

But my love for the GOP and the G-O-D has nothing to do with us.
Men min kärlek till partiet… och till Gud har inget med oss att göra.

I'm asking for this one secret, which has nothing to do with us, to just be mine.
Jag ber dig om denna hemlighet som inte har med oss att göra, att få vara min.

This has nothing to do with us not wanting the best treatment for sufferers from MS, it has to
Detta har ingenting att göra med att vi inte vill att MS-sjuka skall få bästa möjliga vård,

They have nothing to do with us!
De har inget med oss att göra!

No, you have nothing to do with us.
Du har inget med oss att göra!

Their deaths have nothing to do with us.
Men deras död har inget att göra med oss.

The arguments of old men have nothing to do with us. Well.
Gamla män har inget att göra med oss.

They have nothing to do with us.
De har inget att göra med oss.

Because the arguments of old men have nothing to do with us.
Gamla män har inget att göra med oss.