HAS TO TAKE in Swedish translation

• måste ta
• tvungen att ta
• måste vidta
• får ta
• måste fatta
• har att ta
• måste köra
• behöver ta
• ska tas
• maste ta
• måste följa
• tvingas ta

Examples of using Has to take in English and their translations into Swedish

Someone has to take the first step.
Nån måste ta första steget.

But someone has to take it to the ship!
Men nån måste ta det till skeppet!

Which means, of course, someone has to take his place.
Vilket förstås innebär att nån måste ta hans plats.

Someone has to take his place. Which means, of course.
Vilket förstås innebär att nån måste ta hans plats.

This justifies the actions Stalin has to take now.
Det motiverar åtgärderna som Stalin måste ta nu.

It's time. Somebody has to take over.
Det är dags. Nån måste ta över.

The commander in the field has to take decisions.
Ett befäl på fältet måste ta beslut.

Somebody has to take over. It's time.
Om någon ska ta över, kan det lika gärna vara jag.

If I don't go, somebody has to take that place.
Nån skulle få ta den platsen.

He's preparing himself in case he has to take over a big business someday.
Han förbereder sig själv utifall han skulle ta över ett storföretag nån gång.

He has to take an anticonvulsant.
Han tar medicin mot krampanfall.

He has to take us anywhere and we're entitled to an incense-free ride.
Han är tvungen att köra oss vart vi vill. Friktionsfritt.

A genuine change of direction has to take place and this has to happen quickly.
Det måste ske en ändring av kursen, och det måste ske snabbt.

He has to take you to his flat.
Han måste ta med dig hem.

Blessing be from God who has to take us to this Kansas City!
Välsignad vare Herren som tar oss till Kansas City!

He has to take care of the blonde crocodile.
Han ska ju ta hand om den blonda krokodilen.

Viola has to take both joysticks at the same time.
Viola har till ta båda joysticks vid den samma tid.

He has to take general call?
Vill han ta allmän jour?

Feeling as if she has to take on this entire movement by herself.
Hon känner att hon måste ta sig an ansvaret för hela rörelsen på egen hand.

He has to take drugs.
Han måste ta dem.