HAS TO TAKE in Hebrew translation

• צריך לקחת
• חייב לקחת
• יש לקחת
• צריך לשאת
• צריך להוריד
• צריך לתפוס
• צריך לקבל
• חייב לתפוס
• נאלץ לקחת
• חייבת לנקוט
• צריכה לנקוט

Examples of using Has to take in English and their translations into Hebrew

(Laughter) And he has to take it to school with him.
צחוק והוא נאלץ לקחת אותו איתו לביה"ס.

Everybody has to take a few punches. You flop,
כל אחד צריך לקבל כמה מהלומות אתה ניכשל,

Frobisher has to take responsibility.
פרובישר חייב לקחת אחריות.

Someone else has to take out the trash.
מישהו צריך להוריד את הזבל.

Somebody has to take over.
הגיע הזמן. מישהו צריך לתפוס שליטה.

Someone goes down, someone has to take their place.
השאה נפל, ומישהו חייב לתפוס את מקומו.

She has to take extra precautions.
היא חייבת לנקוט אמצעי זהירות.

Somebody has to take out the rubbish!
מישהו צריך להוריד את הזבל!

I'm sorry about that, but Tom has to take responsibility for his choices.
צר לי על כך, אך, טום חייב לקחת אחריות על מעשיו.

Sir, everyday he has to take these.
אדוני, כל יום הוא חייב לקחת את אלה.

This is a decision the international community has to take.
זה הצעד הנדרש שקהילה הבינלאומית צריכה לנקוט בו".

It's just there comes a point when a thinking man has to take a stand.
פשוט מגיעה נקודה שבה אדם חושב חייב לקחת עמדה.

Explaining to your wife why she has to take antibiotics… for your kidney infection.
להסביר לאשתך למה היא צריכה לקחת אנטיביוטיקה בגלל הזיהום שיש לך בכליות.

She can go home, And she has to take her pills.
היא יכולה להשתחרר הביתה, והיא צריכה לקחת את הכדורים שלה.

Everyone has to take a step back.”.
כולם צריכים לקחת צעד אחורה".

You mean the pills she has to take'cause of what you gave her?
אתה מתכוון לגלולות היא צריכה לקחת בגלל מה שנתת לה?

She has to take initiative.
היא חייבת לתפוס יוזמה.

One of us has to take her.
אחת מאיתנו צריכה לקחת אותה.

Someone has to take steps to stop it.
אנשים צריכים לנקוט בפעולה כדי לעצור זאת.

Somebody has to take on that function.
מישהו חייב לתפס את התפקיד הזה.