HAVE CONTROLLED in Swedish translation

• har kontrollerat
• har styrt
• ha kontrollerat

Examples of using Have controlled in English and their translations into Swedish

The British have controlled India this past 300 years by making sure we fight amongst ourselves just like this.
Britterna har styrt Indien i 300 år genom att få oss att strida inbördes.

I have actually tried many various other diet regimen tablets, but none have controlled my appetite such as this one.
Jag har faktiskt provat många olika andra kost regim tabletter, men ingen har kontrollerat min aptit som denna.

I have tried many other diet pills, but none have controlled my appetite like this one.
Jag har provat många andra bantningspiller, men ingen har kontrollerat min aptit som denna.

the merged entitywould have controlled a significant proportion of the transmission infrastructure,
den sammanslagna enheten skulle ha kontrollerat en betydande andel av sändningskapaciteten,

I have tried lots of other diet plan tablets, yet none have controlled my cravings like this one.
Jag har försökt massor av andra diet plan tabletter, men ingen har kontrollerat mina cravings som denna.

Following these two operations the two new entities would have controlled well over 80% of the German market for electricity delivered from the interconnected grid.
Med anledning av dessa två transaktioner skulle de två nya enheterna ha kontrollerat mer än 80% av den tyska marknaden för förbunden eldistribution.

it may have controlled an empire reaching north to Anatolia,
kan det ha kontrollerat ett rike som når norrut till Anatolien,

As a result AOL/TW would have controlled the leading source of music publishing rights in Europe,
Därmed skulle AOL/Time Warner ha kontrollerat den ledande distributören av upphovsrättsligt skyddad musik i Europa,

transfers information to partners where we have controlled cooperation and valid bidding agreements
överlåter endast information till samarbetspartners där vi har ett kontrollerat samarbete och giltigt biträdesavtal

The Five Families are the five major Italian-American Mafia crime families which have controlled organized crime in New York City since the 1930s.
Fem familjerna är de fem större italiensk-amerikanska maffiafamiljerna som har dominerat organiserad brottslighet i New York och andra delar av USA sedan 1930-talet.

I don't claim to have controlled events but confess plainly that events have controlled me.
Jag påstår mig inte ha kontrollerat händelserna, utan erkänner öppet att händelserna kontrollerat mig.

sees the lies that have controlled him.
ser lögnerna som har kontrollerat dem.

almost extinguished by those who have controlled you.
nästan släcktes av dessa som har kontrollerat er.

various oil companies have controlled the production during its history.
olika bolag har haft kontroll över produktionen.

in spite of the fact that they have controlled the life insurance companies in practice.
haft anledning att bidra med eget kapital, trots att de i praktiken styrt livbolagen.

transfers information to partners where we have controlled cooperation and valid bidding agreements
överlåter endast information till samarbetspartners där vi har ett kontrollerat samarbete och giltigt biträdesavtal

to ensure that young people have controlled access and that the videos themselves are not gratuitously violent.
unga människor får kontrollerad tillgång till filmer och att videofilmerna i sig inte är onödigt våldsamma.

The deal initially raised competition concerns as Nordea would have controlled both Postgirot and Bankgirot,
Avtalet gav till en början upphov till konkurrensproblem, eftersom Nordea skulle ha kontrollerat både Postgirot och Bankgirot,

The new entity would have controlled access both to well-known authors,
Den nya enheten skulle ha kontrollerat tillgången till såväl välkända författare,

customers must have controlled access to accurate information while unauthorized persons should not be given the opportunity to access
kunder ska ha kontrollerad tillgång till korrekt information medan obehöriga inte ska ges möjlighet att komma åt