HAVE NOT BEEN IMPLEMENTED in Swedish translation

• inte har genomförts
• inte har införlivats
• inte har uppfyllts

Examples of using Have not been implemented in English and their translations into Swedish

In July the average implementation deficit(the percentage of Directives that have not been implemented in national law in due time)
I juli låg den genomsnittliga andelen direktiv som inte har införlivats i nationell lagstiftning i tid för gemenskapen

explains that the programmes in question have not been implemented satisfactorily.
programmen i fråga inte har genomförts på ett tillfredsställande sätt.

enhancing quality of life and promoting coordination and communication have not been implemented strongly enough.
att främja samarbete och kommunikation inte har uppfyllts i tillräckligt hög grad.

we cannot accept that so many of the things we adopted in the decisions have not been implemented.
så många av de saker som vi har antagit i resolutionerna inte har genomförts.

The European Parliament in 2008 called on the Commission to provide more detailed information on the directives which have not been implemented in the Member States,
År 2008 uppmanade Europaparlamentet kommissionen att ge mer ingående information om de direktiv som ännu inte hade genomförts i medlemsstaterna, och jag hoppas verkligen

the measures and instruments have not been implemented fully or nor on time.
åtgärder och instrument har inte genomförts helt eller på utsatt tid.

how can we reconcile what you have said with the fact that 200 projects have not been implemented?
över 1 000 projekt, och hur rimmar det som ni har sagt med att 200 projekt inte har genomförts?

If the measures are considered to be insufficient by the approval authority concerned or have not been implemented quickly enough,
Om den berörda godkännandemyndigheten anser att åtgärderna är otillräckliga eller om de inte har genomförts tillräckligt snabbt, ska den utan

At 1.0%, the average transposition deficit- the percentage of Internal Market Directives that have not been implemented into national law in time- of the 27 Member States again matches the new target deficit to be achieved by 2009.
Ett genomsnittligt införlivandeunderskott på en procent- den procentandel av inremarknadsdirektiven som inte införlivats i tid i den nationella lagstiftningen- för de 27 medlemsstaterna utgör igen det nya mål för införlivandeunderskottet som ska uppfyllas senast 2009.

will simply add to the list of laws which have not been implemented.
bara bli ytterligare ett i den mängd lagar som inte genomförts.

However, I deplore the fact that the reference to a moratorium on all new oil drilling as well as to new standards have not been implemented throughout the Union and have been thrown out by a majority of Members in today's vote.
Jag beklagar dock det faktum att bestämmelsen om ett moratorium för all ny oljeborrning liksom bestämmelsen om nya standarder inte har tillämpats för hela unionen och har avvisats av en majoritet av ledamöterna i dagens omröstning.

appropriate safeguards have not been implemented.
ändamålsenliga skyddsåtgärder inte vidtagits.

the ECB determines that proper actions necessary to maintain financial stability have not been implemented by national authorities, then Article 83 shall apply.
ECB konstaterar att de korrekta åtgärder som krävs för att upprätthålla finansiell stabilitet inte har vidtagits av de nationella myndigheterna.

on civil liability for pollution damage caused by bunker oil, have not been implemented, or indeed ratified.
civilt ansvar för skador orsakade av föroreningar av bunkerolja, har varken tillämpats eller ratificerats.

the problem is that many of the measures adopted have not been properly transposed into the laws of individual Member States or have not been implemented by these within the time limits specified.
terrorismen är problemet att många av de åtgärder som har vidtagits inte har införlivats ordentligt i de olika medlemsstaternas lagstiftning eller inte har genomförts av medlemsstaterna inom de fastställda tidsfristerna.

the ECB determines that proper actions necessary to maintain financial stability have not been implemented by the national authorities.
ECB konstaterar att de korrekta åtgärder som krävs för att upprätthålla finansiell stabilitet inte har genomförts av de nationella myndigheterna.

UN General Assembly decisions have not been implemented by some ASEAN countries,
s generalförsamling fattat inte har införts av ASEAN-länderna hoppas kommittén

the recommendations to bring a measure into conformity with the covered agreements have not been implemented.
rekommendationer om att göra en åtgärd förenlig med de berörda avtalen inte genomförts.

even where such Conventions have not been implemented in national law,
även om dessa konventioner inte har införlivats med den nationella lagstiftningen,

even where such Conventions have not been implemented in national law,
även om dessa konventioner inte har införlivats med den nationella lagstiftningen,