HAVE TO BE REMOVED in Swedish translation

• måste tas bort
• måste avlägsnas
• behöva tas bort
• måste undanröjas

Examples of using Have to be removed in English and their translations into Swedish

other data on iPhone will have to be removed too.
andra uppgifter om iPhone kommer att tas bort för.

loosened teeth which might fall out or that have to be removed.
lösa tänder som kan falla ur eller som måste bort.

adults with caries lesions which are so deep that the carious dental hard tissues have to be removed.
metoden är barn och vuxna med kariesangrepp som är så djupa att den kariesskadade tandhårdvävnaden behöver avlägsnas.

To resolve this problem two(2) directories on your hard drive have to be removed manually.
För att lösa detta problem behöver två bibliotek på din hårddisk tas bort för hand.

The control systems have to be removed, plus all that they have put in place to block you from ever gaining full consciousness and knowing who you
Kontrollsystemen måste tas bort, plus allt de har satt på plats för att blockera er från att någonsin få fullt medvetande

the removal of the risk to which the millions of mines which still have to be removed from areas of conflict throughout the world expose not only human lives,
undanröja de miljoner minor som fortfarande måste avlägsnas i konfliktområden världen över och den risk dessa utgör inte bara för människoliv

only individual branches have to be removed in order to meet the duty of care.
bara enstaka kvistar måste tas bort för att uppfylla trafiksäkerhetsansvaret.

in some cases your thyroid gland may have to be removed.
i vissa fall kan sköldkörteln behöva tas bort.

because the often unwanted topsoil and overburden have to be removed in order to gain access to the mineral ore.
ner till C-horisont och de övriga jordlagren måste avlägsnas för att man skall komma åt mineralmalmen.

the Customs Tariff Act appear to be contrary to the acquis and will have to be removed.
lagen om Kroatiens tulltaxa förefaller vara oförenliga med gemenskapens regelverk och kommer att behöva avskaffas.

eventual economic double taxation will have to be removed under a Mutual Agreement Procedure MAP.
om den slutliga ekonomiska dubbelbeskattningen kommer att behöva undanröjas genom ett förfarande för ömsesidig överenskommelse.

more complex to install due to requiring mounting holes cut in the base floor and, if damaged, have to be removed and replaced fully.
är mer komplexa att installera eftersom monteringshål måste borras i golvet under dem, och om bommarna skadas måste de tas bort och bytas ut helt.

we have common rules for the other issues that had also been incorporated- and which today have to be removed, or we imagine they will have to be removed, for a whole series of reasons-
får gemensamma regler för de andra frågor som också hade infogats- och som i dag måste tas bort, eller som vi föreställer oss måste tas bort av en rad olika skäl-

The necrotic tissue has to be removed. If there's too much.
Den döda vävnaden måste tas bort, finns det för mycket.

No, the annex has to be removed before folding up the tent.
Nej, tillägget måste tas bort innan man fäller upp tältet.

It has to be removed from every moment.
Den måste avlägsnas från alla ögonblick.

All existing components had to be removed and new ones installed.
Alla befintliga komponenter måste tas bort och nya installerade.

Prabhupada 0857- Artificial Covering has to be Removed.
SV/Prabhupada 0857- Artificiell täckning måste avlägsnas.

It has to be removed.
Det måste tas bort.

Repeat the process for each device that has to be removed.
Upprepa processen för varje enhet som måste avlägsnas.