HAVEN'T GONE in Swedish translation

• har inte gått
• har inte åkt
• har inte blivit
• har inte kommit
• har inte gett sig

Examples of using Haven't gone in English and their translations into Swedish

Uh… looks as if things haven't gone according to plan.
Saker och ting verkar inte ha gått som planerat.

I know… why you haven't gone back to may 18th, yet.
Jag vet varför du inte har gått tillbaka till 18 maj ännu.

My dear… do you promise that you haven't gone too far for me?
Min kära… lovar du att du inte har gått för långt för min skull?

I know things haven't gone exactly according to plan but… I can fix this.
Jag vet att allt inte har gått planenligt, men jag kan ordna det.

I know things haven't gone exactly according to plan, but.
Jag vet att allt inte har gått planenligt, men jag kan ordna det.

I haven't gone this far just to turn around and go back.
Jag kan inte ha kommit så långt för att vända om igen.

All right, I will admit that maybe things haven't gone exactly to plan.
Allt kanske inte har gått som planerat.

I know things haven't gone completely according to plan so far.
Jag vet att allt inte har gått som planerat.

You know, things haven't gone according to plan.
Du vet att saker och ting inte har gått enligt planerna.

There's still two restaurants in Polanco we haven't gone to.
Det är två restauranger i Polanco vi inte har gått till.

make sure they haven't gone to the wrong place?
a, så att de inte har gått fel?

I haven't gone in yet.
Jag har inte vart in ännu.

Yeah, boy, I haven't gone since Cork.
Ja, jag har inte skitit sedan Cork.

You still haven't gone down.
Du har aldrig blivit knockad.

To tell you the truth, things haven't gone quite so well for me.
Ärligt talat så har det inte gått så bra för mig.

Oh, no wait, i'm sorry, i forgot we haven't gone to the leg.
Nej, förlåt, vi har inte tagit upp benet än.

You haven't gone this far for nothing.
Du har inte tagit dig så här långt utan anledning.

Things haven't gone so well for Sam.
Det har inte gått så bra för Sam.

Even though things haven't gone so well lately. She was a good worker.
Även om det inte gått så bra på sistone.

We haven't gone after anyone since that Dawson Pitt guy.
Vi har inte spöat nån sen den där Dawson Pitt.