HAVING EXAMINED in Swedish translation

• har granskat
• granskning
• har undersökt
• ha granskat
• efter att ha studerat
• ha undersökt
• att ha prövat

Examples of using Having examined in English and their translations into Swedish

Having examined the different options, the Commission has decided to make recommendations to the European Council that combine the best features of both approaches.
Efter att ha granskat de två alternativen har kommissionen beslutat att till Europeiska rådet lämna rekommendationer som innehåller båda alternativens bästa egenskaper.

Having examined the draft agreement, the Bureau instructed the secretary-general to negotiate and conclude the inter-service
Efter att ha granskat utkastet till avtal gav presidiet generalsekreteraren i uppdrag att förhandla fram

Having examined the operation of the cotton regime, the Commission's main proposals are as follows.
Efter att ha undersökt hur bomullssystemet fungerar lämnar kommissionen sitt förslag som huvudsakligen består av följande element.

Having examined the proposal by the budget group,
Efter att ha granskat förslaget från budgetgruppen,

Having examined these provisions in detail, it appears that
Efter att ha undersökt dessa bestämmelser närmare är intrycket

Having examined the requests from Haïti
Efter att ha granskat ansökningarna från Haiti

After having examined many such products, has an ISO 2000:9001 qualification.">
Efter att ha granskat flera sådana produkter,

Having examined you at the primary reception, the doctor will determine the problem
Efter att ha undersökt dig vid den primära mottagningen bestämmer läkaren problemet

After having examined many such parts,
Efter att ha granskat flera sådana produkter,

After having examined a number of such parts,
Efter att ha granskat flera sådana produkter,

After having examined a number of such items,
Efter att ha granskat flera sådana produkter,

After having examined many such products,
Efter att ha granskat flera sådana produkter,

After having examined several such parts,
Efter att ha granskat flera sådana produkter,

After having examined numerous such parts,
Efter att ha granskat flera sådana produkter,

After having examined several such items, has an ISO 2000:9001 accreditation.">
Efter att ha granskat flera sådana produkter,

Having examined the geographical indications of the other Party, each Party shall protect them according to the level of protection set out in this Subsection.
Efter att ha granskat den andra partens geografiska beteckningar ska varje part skydda dem i enlighet med den skyddsnivå som anges i detta underavsnitt.

Having examined, the doctor will be able to prescribe the necessary set of measures that will help in the treatment of problems with potency.
Efter undersökning kan läkaren föreskriva nödvändiga uppsättningar av åtgärder som kan hjälpa till vid behandling av problem med styrka.

After having examined several such items,
Efter att ha granskat flera sådana produkter,

Whereas, having examined each objection in the light of the provisions of Directive 90/220/EEC
Efter att ha granskat samtliga invändningar mot bakgrund av bestämmelserna i direktiv 90/220/EEG

Having examined the views of the European Parliament following the consultation conducted by the Presidency in accordance with Article K.6 of the Treaty on European Union.
Efter granskning av Europaparlamentets synpunkter efter ordförandeskapets hörande i enlighet med artikel K 6 i Fördraget om Europeiska unionen.