HAVING TO TAKE in Swedish translation

• måste ta
• behöva ta
• får ta

Examples of using Having to take in English and their translations into Swedish

adorable and totally worth having to take six Benadryl a day.
helt värda att ta sex allergitabletter om dan för.

Being in a band sometimes is like being Daddy and having to take care of wayward children….
Att vara med i ett band är att vara pappa ibland och ta hand om ett gäng ungar….

since a deep run in an event means having to take a week's vacation.
en djup springa i en händelse innebär att behöva ta en veckas semester.

without the customer having to take any action.
utan att kunden behöver vidta någon åtgärd.

I feel bad for your life being in such a problem state having to take care of your wife with cancer.
Jag känner dålig för ditt liv i sådan problemet stat med att ta hand om din fru med cancer.

Spacechild I feel bad for your life being in such a problem state having to take care of your wife with cancer.
E-post Spacechild Jag känner dålig för ditt liv i sådan problemet stat med att ta hand om din fru med cancer.

Sovaldi allows the infection to be cleared without the patient having to take peginterferon alfa
Sovaldi gör att infektionen kan undanröjas utan att patienten måste ta peginterferon alfa

Social Affairs because sustainable development involves having to take account of economic,
socialfrågor har gjort eftersom hållbar utveckling innebär att man måste ta hänsyn till både ekonomiska,

not having to take responsibility for anyone but myself, just existing,
att inte behöva ta ansvar för någon annan

also I will certainly show you that it is possible to obtain exceptional results without ever having to take the feasible unsafe course of steroids.
en dålig idé och jag kommer att visa dig att det är möjligt att få enastående resultat utan att någonsin behöva ta eventuell farlig väg av steroider.

As I daydream about C Alexandra's life in this other dimension I sometimes find myself having to take a step back and question a character I created
När jag dagdrömmer om C Alexandras liv i den andra dimensionen märker jag att jag ibland måste ta ett steg tillbaka och tänka över en karaktär

an impact from behind, to avoid having to take care of all expenses.
de får genomslag bakifrån, för att undvika att behöva ta hand om alla kostnader.

Rather than having to take the excavator to a workshop, the Expander System pivot pin was
I stället för att grävmaskinen måste tas till en verkstad kunde Expander Systems ledaxel installeras på några timmar direkt på plats,

Nothing's worse than having to take backups of data that you don't care about
Ingenting är värre än att behöva ta säkerhetskopior av data som du inte bryr dig om

we tried what we could call a strong"sore Marettimo" in having to take the hydrofoil at a time of Trapani,
försökte vi vad vi kan kalla en stark"ont Marettimo" i att behöva ta flygbåten i en tid av Trapani,

with every country in Europe having to take on a certain percentage
där varje land i EU blir tvunget att åta sig en viss andel,

avoiding local administrations having to take on all the problems and dealing with constant emergencies.
lokala myndigheter tvingas ta hand om alla problem och hantera konstanta nödsituationer.

the operators often find themselves without access to the data they need the most when having to take an informed decision on which field to tend
aktörerna befinner sig ofta utan tillgång till de data de behöver mest när de måste fatta ett välgrundat beslut om vilken åker som ska skötas

The Zoid backpack from Camelbak is designed for you to be able to survive as long as possible on cold environment adventures without having to take more with you than you actually need.
Zoid ryggan från Camelbak är designad för att du ska kunna klara dig så länge som möjligt på ditt äventyrande i kallare miljöer utan att behöva ta med dig mer än du behöver..

which means having to take a risk when making these decisions.
vilket innebär att behöva ta en risk när du gör dessa beslut.