HE LISTENED in Swedish translation

• han lyssnade
• han hörde

Examples of using He listened in English and their translations into Swedish

No, he listened to you.
Nej, lyssnade han till dig.

My father told your dad the same thing, you think he listened.
Din far lyssnade inte på sånt.

He didn't understand it all, but he listened.
Han förstod inte allt, men lyssnade.

And he hardened Pharaoh' heart, that he listened not to them; as the LORD had said.
Dock förblev Faraos hjärta förstockat, och han hörde icke på dem, såsom HERREN hade sagt.

Finally he listened to them as regards this matter and put them to the test for ten days.
Till slut lyssnade han till dem i denna sak och gjorde ett försök med dem i tio dagar.

Before the emperor rose out of the water, he listened to the chorus in the neighboring church when it struck up the Akhatistos,
Innan kejsaren steg upp ur vattnet hörde han hur en kör i det angränsande kyrkorummet stämde upp Akhatistos,

He listened patiently and promised to bring the matter to the attention of his party.
Lenin lyssnade tålmodigt till vad jag sade samt lovade att göra sitt parti uppmärksamt på saken.

smiled and as he listened to the song he told them,"Allah is my witness,
log och när han lyssnade på låten som han sa till dem:"Allah är mitt vittne,

At a Moravian band meeting on Aldersgate Street(May 24, 1738), as he listened to a reading from Luther's preface to his commentary on Romans,
Vid en mähriska bandet möte om Aldersgate Street(24 maj 1738), som han lyssnat på en läsning från Luthers förordet till hans kommentar om romarna,

He listened to the European Parliament and the vast majority
Han har lyssnat till Europaparlamentet, och de flesta av hans förslag är kloka,

Finally, Commissioner Patten himself told us in Parliament when he brought forward the 12-month extension that it would not be late again; he listened to our views and yet the situation has arisen again.
Till sist: Kommissionär Patten själv sade till oss i parlamentet när han lade fram den ettåriga förlängningen, att man inte skulle vara för sent ute en gång till; han lyssnade på våra åsikter, och trots det har situationen återigen uppstått.

He listens and he computes.
Han lyssnar, och han beräknar.

He listens for his name.
Han lyssnar efter sitt namn.

He listens, but not with sympathy.
Han lyssnar, men utan medkänsla.

You know he listens to your advice!
Han lyssnar ju på dig!

If he listens.
Om han lyssnar.

He listens with his mouth open.
Han lyssnar med munnen öppen.

He listens.
Han lyssnar.

And he listens with every part of himself.
Han skriver och ser, och han lyssnar med varenda del av sig.

And he listens.
Han lyssnar.