HERE AND LET in Swedish translation

• här och låta
• här och låt
• här och låter
• här och släppa

Examples of using Here and let in English and their translations into Swedish

Do you really think I'm gonna stand here and let.
Tror du jag tänker stå här och låta.

Get back here and let me out.
Kom tillbaka hit och släpp ut mig.

Stay here and let us protect you.
Stanna här och lât oss skydda dig.

Just contact us here and let us know your new bank details.
Kontakta oss bara här och meddela oss dina nya bankuppgifter.

You can either stand here and let the people die or you can help them out.
Du kan antingen stå här och låta dem dö, eller så kan du hjälpa dem.

How you expect me to sit here and let someone disrespect and you're not my mother or my aunt?
Hur kan jag ska sitta här och låta nån vara respektlös?

I need you to stand here and let them get used to you. If you're gonna ride here..
Om du ska åka här inne, stå här och låt dem vänja sig vid dig.

And you're not my mother or my aunt? How you expect me to sit here and let someone disrespect?
Hur kan jag ska sitta här och låta nån vara respektlös?

Or they're gonna leave us here and let the bomb… How long have you been a spy? They're gonna shoot us in the head, or they're gonna torture us to death?
Eller så lämnar de oss här och låter bomben… Harry, hur länge har du varit spion?

I need you to stand here and let them get used to you.
stå här och låt dem vänja sig vid dig.

What I can't do is just sit here and let this happen to us again.-No.
Nej, jag kan inte sitta här och låta det här ske mot oss igen.

Or they're gonna leave us here and let the bomb… or they're gonna torture us to death… They're gonna shoot us in the head, How long have you been a spy?
Eller så lämnar de oss här och låter bomben… Harry, hur länge har du varit spion?

No. What I can't do is just sit here and let this happen to us again.
Nej, jag kan inte sitta här och låta det här ske mot oss igen.

Or they're gonna torture us to death… or they're gonna leave us here and let the bomb… How long have you been a spy?
Eller så lämnar de oss här och låter bomben… Harry, hur länge har du varit spion?

I am not gonna stand here and let him tell me that there is nothing we can do.
Jag tänker inte bara stå här och låta honom berätta att vi inte kan göra något.

they're gonna leave us here and let the bomb.
så lämnar de oss här och låter bomben.

Play chicken with an asteroid field. Daddy Flynn's not gonna sit here and let his most prized possession.
Leka i ett asteroidbälte. Flynn tänker inte sitta här och låta sin mest dyrbara ägodel.

I'm not gonna sit here and let you forget about the reason why you came here..
Jag sitter inte här och låter dig glömma bort varför du kom.

every one of you for the work that you're doing here and let you know that America mourns.
tacka er var och en för det arbete ni gör här, och för att låta er veta att Amerika sörjer.

Tenacity. If you think I'm gonna stand here and let you win… then you have got another thing coming.
Om du tror att jag tänker stå här och låta dig vinna- Orubblighet.