HOLST in Swedish translation

• holst

Examples of using Holst in English and their translations into Swedish

After the German capitulation in May 1945, Holst was working on closing the various storage bases that Norwegian resistance fighters had established on Swedish soil, and travelling back and forth between Sweden and Norway.
Efter den tyska kapitulationen i maj 1945 arbetade Kai Holst med avveckling av de olika försörjningsbaser norska motståndsstyrkor haft på svensk jord och reste fram och tillbaka mellan Sverige och Norge.

Although The Planets remains Holst's most popular work, the composer himself did not
Ehuru Planeterna är Holsts mest kända verk tyckte han själv inte

In his report about his work during the war Jens Christian Hauge was highly approving of"Kaka", as Holst was called informally, and especially recognised him among his colleagues.
I sin rapport om arbetet under kriget gav Jens Christian Hauge ett mycket bra omdöme om”Kaka”, som Kai Holst kallades, och framhöll honom som den främste bland sina medarbetare.

Understand?-Holst!
Holst! Förstått?

Elisabeth Hübsch(née Holst) took over.
Elisabeth Hübsch(född Holst), tog över verket.

Holst foods' main concern is to offer high quality food products that modern consumers can trust.
Holstfoods ledstjärna är att erbjuda livsmedel av hög kvalitet, som ger trygghet åt moderna konsumenter.

Holst had to flee Norway in the autumn of 1943
Holst tvingades att fly från Norge sommaren 1943

Holst was further asked whether one should have the hijab ban in cases where the hijab leads to bullying or rejection.
Holst vidare frågan om man ska ha hijab förbudet i de fall där hijab leder till mobbning eller avslag.

I think it's all this with Holst and his child that's raking up all sorts of old shit inside me.
Jag tror att det är allt det här med Holst och hans barn som river upp gammal skit i mig.

Odd Feydt stated that when Holst travelled back to Stockholm, he was tailed from the moment he passed the Norwegian-Swedish border.
Enligt Odd Feydt skuggades Holst från det att han passerat gränsen på väg tillbaka till Stockholm.

Holst contracted tuberculosis
Holst blev sjuk

I think it's all this with Holst and his child that's raking up all sorts of old shit inside me.
Flickorna är tillbaka. Alltihop med Holst och hans barn rör upp gammal skit.

Marita Holst participated at the World Bank conference tht gathered about 250 participants
Marita Holst deltog på världsbankens konferens som samlades ca 250 deltagare och ca 50 presentationer

The management and the lecturers have according to Holst an informal agreement to rapport if an unexpected number of students are attending.
Ledningen och föreläsarna har enligt Holst en informell överenskommelse att rapportera om oväntat antal studenter på plats.

In 1921, Gustav Holst adapted the music from a section of Jupiter from his suite The Planets to create a setting for the poem.
År 1921 anpassade Gustav Holst musik från en sektion av Jupiter från hans svit Planeterna för att skapa en melodi till dikten.

said that Holst received death threats,
menade att Holst var hotad till livet

Kai Holst was, according to professor Tore Pryser, instrumental in teaching Hauge the various skills needed:"In many ways it was actually Holst who trained the inexperienced Hauge.
Enligt Tore Pryser var Holst central vid Hauges introduktion till motståndsarbetet:”På många sätt var det faktiskt Holst som lärde upp den oerfarne Hauge.”.

The criminal technicians test fired the weapon found in Holst's hand and found that it was the same as the one that fired the bullet found in the staircase where Holst had been found dead.
Rättstekniker provsköt vapnet som hittades i Holst hand och fann det identiskt med kulan som hittades i trappuppgången där Holst dog.

Elise Holst was the daughter of the writer Jens Stephan Heger
Elise Holst var dotter till författaren Jens Stephan Heger

Morocco's ambassador Amina Bouayach with the Ministry for Foreign Affairs' introducer Birgitta Holst Alani and her retinue.
Marockos ambassadör Amina Bouayach tillsammans med UD: s introduktör Birgitta Helst Alani och följe.