I'M GOING AWAY in Swedish translation

• jag åker bort
• jag ska iväg
• jag åker iväg
• jag ska
• jag reser
• jag är borta
• jag ska bort
• jag ska åka
• jag tänker gå

Examples of using I'm going away in English and their translations into Swedish

I'm going away for a few days.
Jag åker bort ett tag.

I'm going away after that.
Jag åker iväg efter det.

These are mine, but I'm going away now.
De här är mina, men jag ska iväg.

I'm going away for a few days.
Jag ska bort ett tag.

That I'm going away on business.
Att jag åker bort i några veckor.

I gotta tell you, I'm going away for a while.
Jag måste tala om att jag åker iväg ett tag.

I have come to tell you I'm going away.
Jag har kommit för att säga att jag tänker gå.

I haven't been completely honest with you… about why I'm going away.
Jag har inte varit helt ärlig mot er… om varför jag ska åka.

He loves you, and he needs a home'cause I'm going away.
Han älskar dig och han behöver ett hem nu dâ jag ska iväg.

I'm going away on business.
Att jag åker bort i några veckor.

It will fit. I have come to tell you I'm going away.
Jag har kommit för att säga att jag tänker gå.

No! I'm going away tomorrow.
Nej, jag åker bort i morgon.

I'm going away tomorrow.- No.
Nej, jag åker bort i morgon.

Thanks to you, I'm going away for 8 months!
Tack vare dig så ska jag tillbringa 8 månader i fängelse!

Tomorrow I'm going away on a business trip.
I morgon åker jag iväg på affärsresa.

And I'm going away next semester?
Och nästa termin byter jag skola.- Var?

I'm going away for Labor Day.
Jag är borta på Labor Day.

I'm going away now.
Jag går min väg nu.

I'm going away, you know.
Jag ska resa bort, vet du.

I'm going away. Unless you.
Jag går iväg… såvida du inte.