I'M GOING TO FIX in Swedish translation

• jag ska fixa
• jag ska ordna
• jag ska laga
• jag tänker fixa
• jag kommer att fixa

Examples of using I'm going to fix in English and their translations into Swedish

I'm going to fix this once and for all.
Nu ska jag fixa det här. Vänd er om.

I'm going to fix this once and for all.
Nu ska jag fixa det här.

Actually, I'm going to fix everything… Ruin everything?
Faktiskt, så ska jag fixa allting, träsktrollen, Bullerskaft,?

Now, I'm going to fix everything.
Nu ska jag ordna allt.

I'm going to fix this once and for all. Everybody, turn around.
Nu ska jag fixa det här.

I'm going to fix this to your forehead.
Jag ska sätta denna på din panna.

I'm going to fix it from here.
Jag lovar att fixa det.

I'm going to fix you, Ed.
Jag ska fixa till dig, Ed.

I'm going to fix this.
Jag ska lösa det här.

I promise I'm going to fix this, Dad.
Jag ska fixa det här, pappa.

I'm going to fix that and next year. everything will be good.
Jag kommer fixa det och nästa år kommer allting att vara bra.

I'm going to fix you.
Jag ska fixa dig.

What? This was my mistake and I'm going to fix it.
Va? Det här är mitt fel och jag måste fixa det.

I can't change how I'm going to fix it, but I know I can.
Jag kan inte förändra hur jag ska fixa det, men jag vet att jag kan det.

I don't know how things got so out of hand with us. But, I promise, I'm going to fix it.
Jag vet inte vad som hände, men jag lovar att jag ska ordna det.

try to find out why it's so wild, and then I'm going to fix it.
ta reda- på varför ert hjärta rusar så. Jag ska laga det.

I'm going to fix your nose… and we're going to have a little talk, okay?
Jag kommer att fixa din näsa… och vi ska snacka lite, okej?

Before she's… ever even in the casket, I'm going to fix her.- That's right.
Innan hon ens hamnar i kistan ska jag ordna till henne.- Just det.

I'm very disappointed with two people in the group, and I'm going to fix their hip movements the hard way.
Jag är besviken på två personer i gruppen och jag ska rätta till deras höftrörelser på det hårda sättet.

And now I'm not sure how I'm going to fix it. The caterers canceled last minute.
Är jag inte säker på hur jag ska fixa det. Catering avbröt sista minuten, och nu.