I'M NOT GONNA DO in Swedish translation

• jag tänker inte göra
• jag gör inte

Examples of using I'm not gonna do in English and their translations into Swedish

Hey, Great Santini, I'm not gonna do this,!
Hallå, Great Santini, jag gör inte det här!

I'm not gonna do it, Doctor.
Jag tänker inte göra det, doktorn.

I'm not gonna do that.
Jag gör inte det där.

I'm not gonna do anything stupid. Bonnie.
Jag tänker inte göra nåt dumt. Bonnie.

I'm not gonna do that with the Library.
Jag gör inte det med biblioteket.

I'm not gonna do all the work!
Jag tänker inte göra allt arbetet!

Nice. Yes, but I'm not gonna do it again.
Schyst.- Ja, men jag gör inte om det igen.

Yes, he offered, but I'm not gonna do it.
Ja, han erbjöd sig, men jag tänker inte göra det.

Yes, but… I'm not gonna do it again. Nice.
Schyst.- Ja, men jag gör inte om det igen.

No, I'm not gonna do that. Wait.
Vänta. Nej, jag gör inte det.

Just pay it. Oh, I'm not gonna do that.
Det gör jag inte.-Betala.

You know I'm not gonna do that.
Det tänker jag inte göra.

You know I'm not gonna do that.
Det tänker inte jag göra.

Yeah, I'm not gonna do that.
Det vill inte jag göra.

I'm not gonna do it here, I promise.
Jag tänkte inte göra det här, jag lovar.

I'm not gonna do it here, I promise. May I?.
Jag tänkte inte göra det här, jag lovar. Får jag?.

I told you, I'm not gonna do it.
Jag sa ju att jag inte gör det.

I'm not asking you to do anything that I'm not gonna do.
Jag ber dig inte göra något som jag inte gör själv.

No, I'm not gonna do it.
Nej. Jo. Nej, det gör jag inte.

But I didn't do it, so… And I'm not gonna do it.
Och jag tänker inte göra det. Men jag gjorde inte det, så.