I'M SOMETHING in Swedish translation

• jag är nåt
• jag är lite

Examples of using I'm something in English and their translations into Swedish

If you don't know me, then I'm something.
Om du inte känner mig, då är jag nåt.

If you don't know what I am, then I'm something.
Om du inte vet vad jag är, då är jag nåt.

I'm something of a squalor buff.
Jag är något av en snuskfantast.

I'm something of a loner myself.
Jag är något av en ensamvarg själv.

I'm something of an old fossil.
Jag är något av en gammal fossil.

Morpheus did what he did because he believed I'm something I'm not.
Morpheus trodde jag var något jag inte är.

I'm something you left behind.
Jag är något som du lämnat efter dig.

I'm something of a moron myself.
Jag är något av en idiot själv.

I'm something you never figured with all your angles.
Men det var en sak du inte tog med i beräkningarna.

I'm always acting like I'm something, but now I'm, like… Done.
Jag låtsas bara vara nåt, men nu är jag liksom…- färdig.

For him, I'm something to be fixed,
För honom är det nåt som måste fixas så

I'm something else. I, however.
Jag är någonting annat. Men jag, däremot.

I'm something else a spectre.
Jag är något annat.

I'm something else.
Jag är något annat.

I'm something else now. No.
Jag är något annat nu.- Nej.

No. I'm something else now.
Nej. Jag är något annat nu.

I'm something else now.
Jag är något annat nu.

I don't mean to brag, but I'm something of an artist.
Jag är något av en konstnär.

But-- Okay. She knows that I'm something of a Libertine, Um.
Du vet… Hon vet att jag är något av en libertin, men… Du vet.

Quite understandable, since I'm something of a mystery to them.
Rätt förståeligt, eftersom jag är något av en gåta för dem.