I SHOULDN'T GO in Swedish translation

• jag borde inte gå
• jag skulle inte gå
• jag ska inte åka
• jag borde inte följa
• jag borde inte hoppa

Examples of using I shouldn't go in English and their translations into Swedish

Exactly why I shouldn't go. I know!
Det är just därför jag inte borde gå. Jag vet!

I shouldn't go against my code against the“ripping of a movie”….
Jag ska inte gå emot min kod mot”rippning av en film”….

You mean I shouldn't go?
Borde jag inte gå.

I'm wondering, maybe I shouldn't go first.
Jag kanske inte ska börja.

You give me one good reason why I shouldn't go.
Ge mig ett bra skäl till varför jag inte borde åka dit.

The priests decided that I shouldn't go to geography and history classes, or science and art history.
Prästerna bestämde att jag inte skulle ha geografi och historia.

I wonder if I shouldn't go to Bodmin?
Borde jag inte åka till Bodmin?

So I was wondering if I shouldn't go see them again?
Jag undrade om jag ska träffa dem igen?

Maybe I shouldn't go to this dinner.
Vi kanske inte borde gå.

I know I shouldn't go there.
Jag borde inte gå dit.

I know I shouldn't go, but I can't bring myself to cancel.
Jag borde inte gå, men jag klarar inte av att ställa in.

I can't think of any reason why I shouldn't go back!
Jag kan inte tänka mig någon anledning till varför jag inte skulle gå tillbaka!

I don't know, maybe I shouldn't go.
Jag kanske inte borde åka.

I shouldn't go back on my work, I know it best when I'm doing it the first time around.
Jag borde inte gå tillbaka över det jag gjort, jag vet att det blir bäst när jag gör det första gången.

So you… can't think of any other reason why I shouldn't go with Amy to New Year's?
Så du kan inte komma på nån annan orsak varför jag inte ska gå med Amy?

Just'cause you don't like pool halls doesn't mean I shouldn't go.
Bara för att du inte gillar biljardhallar betyder det inte att jag inte borde åka.

I should not go in there.
Jag borde inte gå in där.

So you are saying I should not go to my lovers funeral?
Det går bara inte. Jag ska inte gå på min älskades begravning?

I should not go.
Jag borde inte följa med.

I shouldn't go.
Jag borde nog inte gå.