I SHOULDN'T GO in Polish translation

• nie powinnam iść
• nie powinnam jechać
• nie powinnam chodzić
• nie powinnam lecieć
• nie powinnam wyjeżdżać

Examples of using I shouldn't go in English and their translations into Polish

You think I shouldn't go to the barbecue?
Uważasz, że nie powinnam iść na tego grilla?

Well, maybe I shouldn't go.
To może nie powinnam iść.

Like what? That I shouldn't go to work tonight?
Jakie? Że nie powinnam iść do pracy?

Tell me why I shouldn't go to the chief.
Dlaczego nie powinnam iść do szefa.

Not really.- Dad, maybe I shouldn't go.
Niezupełnie.- Może nie powinnam iść.

You know, maybe I shouldn't go.
Wie pan, może nie powinnam iść.

Maybe I shouldn't go to this dinner.
Może nie powinniśmy jechać.

Maybe I shouldn't go on the callback.
Nie powinienem iść na spotkanie.

You mean I shouldn't go?
Myślisz, że nie powinienem jechać?

I know I shouldn't go, but I can't bring myself to cancel.
Wiem, że nie powinienem iść, ale nie mogę się zebrać by to odwołać.

Maybe I shouldn't go.
Może nie powinienem jechać.

Maybe I shouldn't go if it would be awkward for you.
Może nie powinienem iść jeśli to będzie dla Ciebie niezręczne.

I shouldn't go to my college.
Nie powinienem iść do mojej uczelni.

So you're saying I shouldn't go see her?
Więc mówisz, że nie powinienem tam jechać?

I shouldn't go.
Nie powinienem iść.

Which is why we both know I shouldn't go with you to Paris.
I dlatego oboje wiemy, że nie powinienem jechać z tobą do Paryża.

You tell me why I shouldn't go to the judge, get a mistrial Now you tell me.
Czemu nie powinienem iść do sędziego, Powiedz mi… powiedz mi.

I wonder if I shouldn't go to Bodmin.
Powinnam jechać do Bodmin.

Maybe I shouldn't go.
Może nie powinienem wyjeżdżać.

Maybe I shouldn't go at all. Am I rocking the boat?
Może w ogóle nie powinienem iść. Namącę tym?