I SHOULDN'T GO in Croatian translation

• ne bih trebao ići
• ne bi trebalo da idem
• ne bih trebala ići
• ne bi trebala ići
• zašto ne bih otišla
• ne bih smjela ići

Examples of using I shouldn't go in English and their translations into Croatian

I shouldn't go to my hour tomorrow?
Trebalo je da idem na moj sat sutra?

No. I shouldn't go.
Ne, ja ne bi trebalo da idem.

You give me one good reason why I shouldn't go after him right now.
Daj mi jedan dobar razlog zašto ne trebam ići za njim upravo sada.

I shouldn't go on tonight, Charlie.
Ne bih trebao nastupiti večeras, charlie.

So I shouldn't go out on a date?
Pa ja ne bi trebao ići na spoj?

Maybe I shouldn't go to Mom's.
Možda ne bi trebala otići do mame.

So I was wondering if I shouldn't go see them again?
Zato se pitam trebam li ići k njima?

Perhaps I shouldn't go either.
Možda ne bi trebalani ja ići.

Maybe I shouldn't go to this thing of your parents'. You know.
Možda ne bi trebao ići na ono kod tvojih roditelja.

Well, maybe I shouldn't go, then.
Onda možda ne trebam na faks.

Maybe I shouldn't go.
Možda ne treba da idem.

It's complicated, maybe I shouldn't go there.
Komplicirano je. Možda ne treba da idem tamo.

Maybe I shouldn't go.
Možda ne trebam ići.

I shouldn't go in there alone.
Ne bih trebao iči tamo sam..

Stephanie kovakovich, one more reason I shouldn't go.
Stephanie Kovakovich, još jedan razlog zbog kojeg sam trebao ici.

a horrible wife and I shouldn't go.
strašno žena i ja ne bi trebali ići.

I can give you a dozen reasons why I shouldn't go.
Mogu da vam dam tucet razloga zašto ne treba da idem.

I still think I shouldn't go.
Još uvijek mislim da ne treba da idem.

I was devastated when Will said that I shouldn't go.
Bila sam jadna kad je Will rekao da ne smijem ići.

And I wondered if I shouldn't go to London.
Pa sam pomislila da bih trebala otići u London.