IMPORTED FROM A THIRD COUNTRY in Swedish translation

• importeras från ett tredje land
• importerats från ett tredjeland
• importeras från ett tredjeland
• importerade från ett tredje land

Examples of using Imported from a third country in English and their translations into Swedish

Products of animal origin imported from a third country with a BSE risk shall come from healthy bovine, ovine
Produkter av animaliskt ursprung som importerats från ett tredjeland där risk för BSE föreligger, skall härröra från friska nötkreatur,

No 17/2002 provides for the adoption of any appropriate interim measure where it is evident that food imported from a third country is likely to constitute a serious risk to human health,
nr 178/2002 skall det vidtas andra lämpliga tillfälliga åtgärder om det visar sig att ett livsmedel som importeras från ett tredje land kan innebära en allvarlig risk för människors eller djurs hälsa

No 178/2002 provides for the adoption of any appropriate interim measure where it is evident that food or feed imported from a third country is likely to constitute a serious risk to human health,
nr 178/2002 föreskrivs det att särskilda åtgärder får vidtas när det visar sig att ett livsmedel eller foder som importeras från ett tredjeland kan innebära en allvarlig risk för människors hälsa,

second-hand products imported from a third country and placed on the market after that date.
begagnade produkter som importeras från ett tredjeland och som släpps ut på marknaden efter den dagen.

that mandatory residence period, nor may any biungulate animal imported from a third country be introduced into the holding during the 30 days before loading, unless the introduced animal has been completely isolated.
måste hållas på anläggningen, och klövdjur som importerats från tredje land får inte heller föras in till ursprungsanläggningen under de 30 dagar som föregår avsändandet, såvida dessa inte har hållits fullständigt isolerade.

vessels covered by this regulation which are newly constructed, imported from a third country or which leave the national waterways mentioned in Article 2(2)(a)
fartyg som omfattas av denna förordning och är nybyggda, importerade från tredje land eller lämnar de inhemska vattenvägar som anges i artikel 2.2 a

whether newly constructed, imported from a third country or due to leave the national waterways mentioned in Article 2(2)(a),(b)
som är nykonstruerade, har importerats från tredje land eller flyttats från sådana nationella marknader som avses i artikel 2.2 a-c,

whether newly constructed, imported from a third country or due to leave the waterways mentioned in Article 2(2)(a),(b)
som är nybyggda, har importerats från tredje land eller har flyttats från sådana vattenvägar som avses i artikel 2.2 a,

No 178/2002 provides for the adoption of any appropriate interim measure where it is evident that food imported from a third country is likely to constitute a serious risk to human health,
nr 178/2002 att lämpliga tillfälliga åtgärder får vidtas om det är uppenbart att livsmedel som importeras från tredje land sannolikt kommer att innebära en allvarlig risk för människors hälsa,

contains mostly honey imported from a third country, which may even be of poorer quality.
som i verkligheten mest består av honung importerad från tredjeland som även kan vara av lägre kvalitet, som honung av europeiskt ursprung.

Any animal imported from a third country which has passed the checks laid down in Directive 91/496/EEC
Varje djur som importeras från ett tredje land och som har klarat de kontroller som avses i direktiv 91/496/EEG

Any animal imported from a third country which has passed the checks laid down in Directive 91/496/EEC
Varje djur som importeras från ett tredje land och som har klarat de kontroller som avses i direktiv 91/496/EEG

no biungulate animal imported from a third country shall have been introduced into the holding of origin during the 30 days prior to dispatch from the holding of origin,
och klövdjur som importerats från ett tredjeland skall ha förts in till ursprungsanläggningen under de 30 dagar som föregår avsändandet från anläggningen, såvida det införda djuret

On receipt of an organic product imported from a third country, the natural or legal person to whom the imported consignment is delivered
Vid mottagandet av en ekologisk produkt som importerats från ett tredjeland ska den fysiska eller juridiska person, till vilken sändningen levereras för beredning

laying down procedures in matters of food safety6 establish procedures for taking emergency measures in relation to food of Community origin or imported from a third country.
inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet6 fastställs förfaranden för nödåtgärder för livsmedel och foder som har sitt ursprung i gemenskapen eller som importeras från ett tredje land.

Any animal imported from a third country after 1 July 2003 which has passed the checks laid down by Directive 91/496/EEC
Varje djur som importeras från ett tredjeland efter den 1 juli 2003 och som har godkänts vid de kontroller som avses i direktiv 91/496/EEG samt som stannar på gemenskapens territorium,

Any animal imported from a third country, which has undergone after 9 July 2005 the checks laid down by Directive 91/496/EEC
Alla djur som importeras från tredje land och som efter den 9 juli 2005 har godkänts vid de kontroller som avses i direktiv 91/496/EEG samt stannar på gemenskapens

Any animal imported from a third country which has passed the checks laid down by Directive 91/496/EEC
Varje djur som importerats från tredje land, godkänts vid den kontroll som föreskrivs i direktiv 91/496/EEG

caprine animals for breeding to be imported from a third country must satisfy similar conditions as required inside the Community.
getter som är avsedda för avel och som importeras från tredjeland måste uppfylla garantier som är likvärdiga med dem som gäller inom gemenskapen.

In the case of import from a third country, the designation of origin shall be determined in accordance with Articles 22 to 26 of Regulation(EEC) No 2913/92.
I fråga om import från tredje land skall ursprunget anges i enlighet med artiklarna 22-26 i förordning(EEG) nr 2913/92.