IN-DEPTH ANALYSES in Swedish translation

• djupgående analyser
• fördjupade analyser
• ingående analyser
• djupare analyser

Examples of using In-depth analyses in English and their translations into Swedish

In-depth analyses of incidents on roads show that an accident is the consequence of one
Ingående analyser av incidenter på vägarna visar att en olycka är en konsekvens av en

In the light of the report's findings, it welcomed the Commission's intention to undertake in-depth analyses aimed at clarifying the nature of and the risks associated with observed developments in a number of member states.
Mot bakgrund av rönen i rapporten välkomnade rådet kommissionens avsikt att företa fördjupade analyser för att klargöra arten av de risker som är förbundna med den konstaterade utvecklingen i ett antal medlemsstater.

we agreed that we needed more in-depth analyses before making a decision on the best course of action.
kom vi överens om att vi behövde fler djupgående analyser innan ett beslutsfattande om det bästa tillvägagångssättet.

Consequently, we must insist on serious and in-depth analyses of the impact of all these measures on developing countries:
Följaktligen måste vi insistera på att seriösa och ingående analyser genomförs av den inverkan alla dessa åtgärder har på utvecklingsländerna.

The EU institutions and the Member States could pool available resources to set up an independent Observatory for European Public Opinion which would identify and provide in-depth analyses of trends in public opinion.
Att låta EU-institutionerna och medlemsstaterna samla sina resurser för att upprätta ett oberoende övervakningscentrum för den allmänna opinionen inom EU för att kartlägga och göra djupgående analyser av tendenserna i EU-opinionen.

finally give suggestions for further data collection to enable in-depth analyses.
slutligen ge förslag på ytterligare datainsamling för att kunna genomföra fördjupade analyser.

Furthermore, without prejudice to the result of the Commission's in-depth analyses, the Council INVITES Member States to address already in their upcoming National Reform Programmes
Vidare UPPMANAR rådet, utan att föregripa resultaten av kommissionens ingående analys, medlemsstaterna att redan i sina kommande nationella reformprogram och stabilitets- och konvergensprogram beakta de problem som

although these do not replace other, more in-depth analyses and qualitative assessments.
de inte ersätter andra och mer ingående analyser och kvalitativa bedömningar.

The aim is to conduct in-depth analyses of skull and facial fractures
Avsikten är att utföra djupgående analyser av skall- och ansiktsfrakturer

GCIR is a national membership organization for funders seeking to:"Learn about current issues through in-depth analyses, research reports,
GCIR är en nationell medlemsorganisation för finansiärer att försöka:"Lär dig mer om aktuella frågor genom fördjupade analyser, forskningsrapporter och online data,

the academic competence to develop in-depth analyses in the field.
den akademiska kompetens att utveckla in- fördjupade analyser inom området.

the academic competence to develop in-depth analyses in the field.
den akademiska kompetens att utveckla in- fördjupade analyser inom området.

GCIR is a national membership organization for funders seeking to:"Learn about current issues through in-depth analyses, research reports,
GCIR är en nationell medlemsorganisation för finansiärer som vill:"Lär dig mer om aktuella frågor genom djupgående analyser, forskningsrapporter och online-data,

quickly be supplemented by in-depth analyses- funded through the release of financial resources- of a wide range of factors,
ekonomiska medel måste avsättas för detta- genom fördjupade analyser av en mängd faktorer som innefattar effekterna av industriellt fiske, som kommer att

More in-depth analysis is forthcoming as announced in this Communication.
En mer ingående analys kommer att läggas fram, såsom aviseras i detta meddelande.

Need for in-depth analysis to return to the path of convergence.
Behov av en ingående analys för att åter slå in på vägen mot ökad konvergens.

Perform in-depth analysis to determine root cause of compliance problems.
Utför djupgående analyser för att fastställa grundorsaken till efterlevnadsproblem.

Performs in-depth analysis of endpoint systems to identify possible security risks.
Utför fördjupade analyser av endpoint-system för att identifiera eventuella säkerhetsrisker.

An in-depth analysis of the structure of education and training costs is also being carried out.
Det pågår även en ingående analys av strukturen av utbildningskostnader.

require further in-depth analysis.
kräver ytterligare djupgående analyser.