INCLUDES SPECIFIC in Swedish translation

• innehåller särskilda
• innehåller specifika
• omfattar särskilda
• omfattar specifika
• inkluderar särskilda
• innefattar särskilda

Examples of using Includes specific in English and their translations into Swedish

The forthcoming final adoption of the legislative package of public procurement Directives, which includes specific rules on electronic public procurement, should be a turning point for the spread of electronic public procurement in Europe.
Det kommande slutliga antagandet av lagstiftningspaketet med direktiven om offentlig upphandling, som innehåller särskilda bestämmelser om elektronisk upphandling bör bli en vändpunkt när det gäller spridningen av elektronisk offentlig upphandling i Europa.

Today's adoption of this report, which includes specific recommendations for the various players,
Att detta betänkande, som innehåller specifika rekommendationer för de olika aktörerna, antas i dag

The proposed draft Directive includes specific provisions on the actions to be implemented by the HLG,
Det utkast till direktiv som föreslås innehåller särskilda bestämmelser om de åtgärder som ska genomföras av HLG,

the Community initiative in favour of SMEs(in particular the national programme submitted by Spain includes specific actions aimed at com merce
gemenskapens initiativ till förmån för små och medel stora företag(speciellt Spaniens nationella program omfattar särskilda åtgärder för handel och distribution),

Clinical guidelines describing the aggressive management of CTID includes specific recommendations on patient communication
Kliniska riktlinjer som beskriver aggressiv behandling av CTID omfattar specifika rekommendationer om patientens kommunikation

The adoption of the new package of legislation on public procurement, which includes specific rules on electronic public procurement,
Antagandet av det nya lagstiftningspaketet för offentlig upphandling, som innehåller särskilda bestämmelser om elektronisk upphandling,

the fact that Directive 2006/112/EC3 includes specific rules and procedures allowing MSs to fight avoidance
direktiv 2006/112/EG3 innehåller specifika regler och förfaranden som gör det möjligt för medlemsstaterna att bekämpa skatteflykt

Legislation on theintegration of newly arrived immigrants and refugees includes specific provisions oncooperation between municipalities
Lagstiftningen om integration av nyanlända invandrare och flyktingar inkluderar särskilda bestämmelser om samarbete mellan kommunerna

This package includes specific measures for enhancing competition, based on infrastructure quality
Paketet omfattar specifika åtgärder i syfte att skapa ökad konkurrens baserad på infrastrukturkvalitet

the implementation of Directive 2000/78/EC concerning equal treatment in employment and occupation, which includes specific provision for people with disabilities,
arbete mot diskriminering och tillämpning av direktiv 2000/78/EG om likabehandling i arbetslivet, som innehåller särskilda bestämmelser avseende funktionshindrade,

I welcome the Commission's communication on PPPs, which includes specific proposals drawn up on the basis of public consultation.
jag välkomnar kommissionens meddelande om offentlig-privata partnerskap som innehåller specifika förslag som utarbetats på grundval av offentliga samråd.

The new code includes specific procedures requiring the Commissioner to be informed about any fact,
Den nya koden innefattar särskilda förfaranden som kräver att kommissionären är informerad om alla fakta,

The Commission's guide for victims includes specific guidance on how to present and pursue a discrimination claim,
Kommissionens vägledning för dem som blivit offer för diskriminering omfattar specifika råd om hur man lägger fram

agrees that use could be made of the appropriations for the Lifelong Learning Programme, which includes specific objectives for promoting innovation.
utveckla det europeiska året, och vi instämmer i att man bör använda budgetmedel från programmet för livslångt lärande, som innehåller särskilda mål för främjande av innovation.

with a view to ensuring that a draft Commission directive that includes specific labelling rules on caffeine in ready-to-eat foods is put into place.
i avsikt att se till att ett utkast till kommissionens direktiv som inkluderar särskilda bestämmelser om märkning av koffein i" ready-to-eat" livsmedel tas fram.

The report voted on today includes specific responses such as the establishment of binding objectives for the Member States,
Betänkandet som vi röstar om i dag innefattar särskilda lösningar som upprättandet av bindande mål för medlemsstaterna, sanktioner för brist på efterlevnad

Clinical guidelines describing the aggressive management of CTID includes specific recommendations on patient communication
Kliniska riktlinjer som beskriver aggressiv behandling av CTID omfattar specifika rekommendationer om patientens kommunikation

may be used if the Aeroplane Flight Manual includes specific additional information about landing distances on wet runways.
den som krävs i OPS 1.515 a får användas om flyghandboken innehåller särskild tilläggsinformation om landningssträckor på våta banor.

It is therefore necessary that the proposed strategy of the Commission for combating domestic violence includes specific diagnostic mechanisms that are mandatory for health facilities
Därför måste kommissionens föreslagna strategi för att bekämpa våld i hemmet inkludera specifika diagnosmekanismer som är obligatoriska för sjukvården och för socialarbetare,

The strategy includes specific proposals from the Commission on‘the coordinated release of the 694-790 MHz('700 MHz')
Strategin omfattar konkreta förslag från kommissionen om samordnad tilldelning av frekvensbandet 694-790 MHz(700 MHz-frekvensbandet)