INCREASING ROLE in Swedish translation

• ökande roll
• allt viktigare roll
• växande roll
• ökande betydelse
• större roll
• utökade roll
• växande betydelse

Examples of using Increasing role in English and their translations into Swedish

At national level, despite increasing role and visibility, there is no general approach to social partners' involvement which therefore remains restricted to a number of specific issues.
Trots arbetsmarknadsparternas ökade roll och synlighet finns det på nationell nivå ingen allmän strategi för deras delaktighet, som därför fortfarande är begränsad till vissa specifika frågor.

assessments of developments outside the Swedish borders play an increasing role, in line with the ongoing internationalisation process.
takt med den ökade internationaliseringen- analyser och bedömningar av utvecklingen utanför landets gränser en ökad roll.

The increasing role of the Commission's External Service means that it is required to continue to develop the professionalism of the Service.
De växande uppgifterna för kommissionens tjänst för yttre representation innebär att yrkeskunnigheten inom tjänsten fortsatt måste utvecklas.

The Cotonou Agreement specifically mentions the increasing role of non-State actors in the development process.
I Cotonou-avtalet omnämns uttryckligen den allt viktigare roll som icke-statliga aktörer spelar i utvecklingsprocessen.

Unfortunately, in our days, despite the increasing role of science and technology in modern life, the Day of the inventor
Tyvärr har dagens uppfinnare idag, trots den växande rollen vetenskap och teknik i det moderna livet,

emphasizes the increasing role of artificial intelligence in military
betonar den ökande betydelsen av artificiell intelligens i militär

The Third challenge- the increasing role of human capital as the main factor of economic development.
Den tredje utmaningen- den ökande betydelsen av humankapital som den viktigaste faktorn för ekonomisk utveckling.

The 2015 budget saw the addition of 40 staff members in the establishment plan given the increasing role of the Agency in its support to Member States on asylum matters.
I 2015 års budget tillfördes 40 anställda i tjänsteförteckningen, med hänsyn till byråns allt viktigare roll när det gäller att stödja medlemsstaterna i asylfrågor.

The EESC notes that health insurance companies have an increasing role and influence, therefore suggests that Member States shall carry out a review,
EESK noterar att sjukförsäkringsbolagen har fått en ökande roll och ett ökat inflytande, och föreslår därför att medlemsstaterna utför en översyn av

The European Court of Justice is playing an increasing role in the interpretation of European Community directives
Europeiska gemenskapernas domstol spelar en allt viktigare roll i tolkningen av gemenskapsdirektiven och har blivit tvungen

As technology plays an increasing role in our daily life, it is important to have professionals who have a deep understanding of how to develop the most user-friendly
Eftersom tekniken spelar en ökande roll i vårt dagliga liv är det viktigt att ha proffs som har en djup förståelse för hur man utvecklar de mest användarvänliga

funded pensions are playing an increasing role in the retirement income of EU citizens in many Member States.
framhåller dock att privata och fonderade pensionssystem spelar en allt viktigare roll för EU-medborgarnas pensionsinkomster i många medlemsstater.

recognised the increasing role of aquaculture as part of the reform of the CFP.
erkände vattenbrukets växande roll i samband med reformen av den gemensamma fiskeripolitiken.

One area where very little research has been done is the long-term implications of the increasing role of technology in all walks of life
Ett område som knappt har undersökts är de långsiktiga konsekvenserna av teknikens ökande betydelse inom alla delar av samhället och behovet av att använda tekniska system för att stödja ett självständigt,

has given the EIB an increasing role to play.
EIB fått en allt viktigare roll att spela.

the EU is playing an increasing role in areas such as conflict prevention and crisis management.
spelar EU en växande roll på områden som konfliktförebyggande och krishantering.

I am of the opinion that the European Union should play an increasing role in supporting Afghanistan in building its own state,
Jag anser att EU bör spela en större roll för att stödja Afghanistans arbete med att bygga sin egen stat,

The Commission considers that financial instruments should play an increasing role in facilitating SMEs' access to finance
Kommissionen anser att finansiella instrument bör spela en större roll vid underlättandet av företagens tillgång till finansiering

I would like to start by saying that we welcome the increasing role of the EU as a trading power in every region of the world, including the Pacific region.
med att säga att vi välkomnar EU: s utökade roll som handelsmakt i världens alla regioner, däribland Stillahavsregionen.

In view of the increasing role of both the RECs and the AU,
Med tanke på den allt viktigare roll som både de regionala ekonomiska gemenskaperna