INFORM THE APPLICANT in Swedish translation

• underrätta sökanden
• informera sökanden
• underrätta den sökande
• meddela den sökande
• upplysa sökanden
• informera det ansökande
• underrätta den ansökande
• informerar sökanden
• den meddela sökanden

Examples of using Inform the applicant in English and their translations into Swedish

The Agency shall reject the application if the applicant fails to complete the application within the deadline and shall inform the applicant and the evaluating competent authority thereof.
Den utvärderande behöriga myndigheten ska avvisa ansökan om sökanden inte lämnar in den begärda informationen inom tidsfristen och ska underrätta sökanden om detta.

In this event it shall inform the applicant of its new decision within the time limits
I sådant fall skall den meddela sökanden om sitt nya beslut inom de tidsfrister

This Article determines that competent authorities of the Member State where the request for refund is presented shall inform the applicant of its decision within three months.
I denna artikel fastställs att de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där ansökan om återbetalning lämnas in inom tre månader skall meddela den sökande sitt beslut.

Where its competent authorities have accepted the application, they shall also inform the applicant of the period of validity of the application.
Om dess behöriga myndigheter godtar ansökan ska de också informera sökanden om ansökningens giltighetstid.

The competent authority must inform the applicant of its decision to issue a marketing authorisation and draw up an assessment report on the dossier.
När ett godkännande för försäljning har utfärdats ska den behöriga myndigheten informera sökanden och utarbeta en prövningsrapport om ärendet.

Each Party shall ensure that its competent authorities inform the applicant within a reasonable.
Varje part ska säkerställa att dess behöriga myndigheter inom en rimlig tidsfrist informerar sökanden om huruvida de har godtagit ansökan.

Each Party shall ensure that its competent authorities inform the applicant within a reasonable period whether they have accepted the application.
Varje part ska säkerställa att dess behöriga myndigheter inom en rimlig tidsfrist informerar sökanden om huruvida de har godtagit ansökan.

It shall inform the applicant of its decision and make provisional payment of the benefits provided for by the legislation it applies.
Den skall underrätta den sökande om detta och provisoriskt betala ut de förmåner som föreskrivs enligt den lagstiftning den tillämpar.

The requested authority shall inform the applicant authority immediately of the action it has taken on the request for recovery.
Den anmodade myndigheten skall omedelbart underrätta den sökande myndigheten om vilka åtgärder som har vidtagits med anledning av begäran om indrivning.

The requested authority shall inform the applicant authority of the grounds for exceeding the period of three months.
Den anmodade myndigheten skall informera den sökande myndigheten om grunderna till att tremånadersperioden överskrids.

The Agency shall forthwith inform the applicant if the opinion of the Committee for Veterinary Medicinal Products is that.
Myndigheten skall omedelbart underrätta den sökande om kommittén för veterinärmedicinska läkemedel anser att.

It shall inform the applicant and the Member State in which the applicant envisages to provide services, of the validation of the European Professional Card.
Myndigheten ska informera den sökande och den medlemsstat där denne planerar att tillhandahålla tjänster om godkännandet av ett europeiskt yrkeskort.

The Agency shall forthwith inform the applicant when the opinion of the Committee for Human Medicinal Products is that.
Myndigheten skall omedelbart underrätta den sökande om enligt kommittén för humanläkemedel.

It shall inform the applicant and the Member State which notified it,
Det skall informera den sökande och den medlemsstat som anmält det

The Director shall inform the applicant in writing, within one month, whether the application is granted.
Direktören skall skriftligen och inom en månad underrätta den sökande om huruvida hans ansökan har bifallits.

The requested authority shall inform the applicant authority of the grounds for refusing a request for information.
Den anmodade myndigheten skall upplysa den sökande myndigheten om skälen till att den inte efterkommer en begäran om upplysningar.

Within six months of the submission of a complete application, the competent authority shall inform the applicant CCP in writing whether the authorisation has been granted.
Senast sex månader efter inlämnadet av en fullständig ansökan ska den behöriga myndigheten skriftligen underrätta den sökande om huruvida auktorisation beviljats.

Employers usually inform the applicant of their decision within one month after the application was sent.
Arbetsgivaren brukar informera den sökande om sitt beslut inom en månad efter det att ansökan skickats in.

Within six months from the submission of a complete application, ESMA shall inform the applicant CSD in writing with a fully reasoned decision whether the recognition has been granted or refused.
Senast sex månader efter inlämnandet av en fullständig ansökan ska Esma skriftligen med ett fullständigt motiverat beslut underrätta den sökande värdepapperscentralen om huruvida erkännande beviljats eller avslagits.

The requested authority shall inform the applicant authority and the Commission of the grounds for refusing a request for assistance.
Den anmodade myndigheten skall meddela den ansökande myndigheten och kommissionen om varför den avslår begäran om bistånd.