WHERE THE APPLICANT in Swedish translation

• om sökanden
• där den sökande
• där sökanden
• om den sökande
• där den ansökande

Examples of using Where the applicant in English and their translations into Swedish

in the country of the applicant's jurisdiction of incorporation or any jurisdiction where the applicant maintains a confirmed office
i det land där den sökandens registreringsjurisdiktion eller någon jurisdiktion där den sökande har ett bekräftad kontor

Detention" shall means confinement of an asylum seeker by a Member State within a particular place, where the applicant is deprived of his or her freedom of movement;
Förvar: en medlemsstats kvarhållande av en asylsökande inom en särskild anläggning där den sökande är fråntagen sin rörelsefrihet.

Licence applications may be lodged solely in the Member State where the applicant has applied
Ansökningar om licenser får endast lämnas in i den medlemsstat där den sökande har lämnat in

Where the applicant is an unaccompanied minor, only the criteria set out in this article shall apply,
Om den sökande är ett ensamkommande barn ska bara kriterierna i denna artikel tillämpas,

However, the final decision will, in general, only be made on the basis of an interview where the applicant is physically present- mostly when talking about more permanent
Det slutliga rekryteringsbeslutet fattas dock först efter en intervju där den sökande varit fysiskt närvarande- inte minst när det gäller fasta

The interview shall be held a meeting where the applicant, the prospective supervisor
Intervjun ska göras vid ett möte där den sökande, blivande huvudhandledare

For reasons of clarity, the definition of family members is divided to two strands, namely i where the applicant is an adult
Av tydlighetsskäl delas definitionen av familjemedlemmar in i två kategorier: i fall där sökanden är vuxen,

Yes, the certification process also covers applications where the applicant is in Sweden and previously had a residence permit as a student.
Ja, certifieringsprocessen omfattar även ansökningar där den sökande är i Sverige och tidigare har haft uppehållstillstånd som studerande.

An NCA decision to reject the application for authorisation where the applicant does not comply with the conditions for authorisation set out in the relevant national law;(c).
En nationell behörig myndighets beslut att avslå ansökan om tillstånd när sökanden inte uppfyller de villkor för tillstånd som anges i tillämplig nationell rätt. c.

Application procedure: The application should include a letter where the applicant describes herself and her research interests.
Ansökningsförfarande: Ansökan ska innehålla ett brev där den sökande kort beskriver sig själv och sina forskningsintressen.

The Swedish Migration Agency also detects cases where the applicant has committed,
Migrationsverket upptäcker också ärenden där sökande har begått, eller misstänks begå,

Applications for import rights may only be submitted in the Member State where the applicant is entered in a national VAT register.
Ansökan om importtillstånd får endast lämnas in i den medlemsstat där den sökande är registrerad i ett nationellt register för mervärdesskatt.

Where the applicant has appointed a representative,
Då sökanden har utsett ett ombud,

New applications for import rights shall be presented in the Member State where the applicant is entered in the national value added tax register.
Nya ansökningar om importrättigheter skall lämnas in i den medlemsstat där den sökande är inskriven i nationella momsregistret.

represented in the third country where the applicant legally resides.
saknar representation i det tredjeland där sökanden är lagligt bosatt.

The application shall be addressed to the competent authority for supply chain security in the country where the applicant is established.
Ansökan skall ställas till skyddsmyndigheten i det land där den sökande är etablerad.

This option is mostly used in a neighborhood context where the applicant and the defendant reside in proximity.
Detta alternativ används ofta i en stadsdel där käranden och svaranden bor i närheten.

Applications should be submitted to the National Agency in the Programme Country where the applicant organisation is established.
Ansökan ska skickas till det nationella programkontoret i det programland där den sökande organisationen ligger.

court in the foreign jurisdiction where the applicant resides.
domstol i det land där sökanden är bosatt.

education will not apply in cases where the applicant is a child.
utbildning kommer inte att gälla i de fall där den sökande är ett barn.