INHERITANCES in Swedish translation

• arv
• arvslotter
• de arvslotter
• arvet

Examples of using Inheritances in English and their translations into Swedish

Daniel Curran, who is employed by solicitors to track down relatives due inheritances, says that you never quite know how beneficiaries are going to react.
Daniel Curran, som är anställd av advokater för att spåra anhöriga på grund av arv, säger att du aldrig riktigt vet hur mottagarna kommer att reagera.

Through inheritances from the Benzelstierna, von Engeström
Då fördes till Grönsöö ett sällsynt rikt inventarium, samlat genom arvsföljder i släkterna Benzelstierna,

These are the inheritances, which Eleazar the priest,
Dessa voro de arvslotter som prästen Eleasar

These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan,
Och dessa äro de arvslotter som Israels barn fingo i Kanaans land,

These are the inheritances, which Eleazar the priest,
Dessa voro de arvslotter som prästen Eleasar

These were the inheritances, which Eleazar the priest,
Dessa voro de arvslotter som prästen Eleasar

Moreover, EU citizens receiving inheritances across borders may also face a disadvantage that is an inheritance tax burden higher than it would have been in a purely domestic situation in any of the Member States concerned.
Vidare kan EU-medborgare som ärver över gränserna också missgynnas genom att de får en högre arvsskatt än vad som hade varit fallet i en renodlat inhemsk situation i någon av de berörda medlemsstaterna.

die intestate leaving behind inheritances that lead to disputes and acrimony.
dö legala arvsordningar lämnar bakom arvedelar att leda till tvister och bitterhet.

These are the inheritances, which Eleazar the priest,
Dessa voro de arvslotter som prästen Eleasar

And these are the inheritances which the people of Israel received in the land of Canaan,
Och dessa äro de arvslotter som Israels barn fingo i Kanaans land,

When taxing inheritances on the basis of personal links to their territory, a majority of Member States refers to the links of
Vid beskattning av arv på basis av personlig anknytning till det egna territoriet hänvisar de flesta medlemsstaterna till den avlidnes anknytning snarare

It's your inheritance, daughter of Kalbi.
Det är ditt arv, Kalbis dotter.

Neither shall the inheritance remove from one tribe.
Inte heller ska arvet bort från en stam.

that possesseth an inheritance in.
possesseth att arv i.

I gave Wickham the inheritance my father left.
Mr Wickham fick arvet min far lämnat honom.

My parents paid for it with her inheritance.
För att mina föräldrar betalade för det med hennes arv.

It's your inheritance.
Arvet tillhör dig.

So they borrowed her inheritance.
Så de lånade hennes arv.

The inheritance surprise to everyone.
Arvet överraskade oss alla.

It's an inheritance, after all.
Det är trots allt ett arv.