INTEGRATED WAY in Swedish translation

• integrerat sätt
• samordnat sätt

Examples of using Integrated way in English and their translations into Swedish

so I was calling for this strategy to be taken and seen in an integrated way, as we are trying to do in the motion for a resolution that we are submitting to Parliament as a group tomorrow.
fler negativa sociala effekter. Jag uppmanar er därför att anta denna strategi och se den på ett integrerat sätt, vilket vi gör i det förslag till resolution som vår grupp kommer att lägga fram för parlamentet i morgon.

need to act in complementary and integrated ways in order to maximise their growth and employment impact.
måste fungera på ett integrerat sätt och komplettera varandra för att uppnå största möjliga effekt på tillväxten och sysselsättningen.

Today the European Commission adopted a proposal for a Regulation on new, integrated ways to collect and use data from social surveys so as to better support policy making in general
I dag antar EU-kommissionen ett förslag till förordning om nya integrerade metoder för insamling och användning av uppgifter från undersökningar om sociala förhållanden för att bättre stödja beslutsfattandet i allmänhet

new legislation in an integrated way;
tillämpas på ett bättre och samstämmigt sätt.

MSP BENEFITS Changes can be planned and implemented in an integrated way, ensuring that current business operations are not adversely affected.
Förändringar kan planeras och implementeras på ett integrerat sätt, för att garantera att den nuvarande verksamheten inte påverkas negativt.

Therefore a global and coherent management approach is needed which will make use of the various available tools in an integrated way.
Därför krävs en övergripande och samordnad förvaltningsstrategi som kan göra bruk av de olika tillgängliga medlen på ett integrerat sätt.

Integrated Plant Engineering can help manage multi-discipline engineering data in an integrated way, from requirement definition to physical design through functional
Med hjälp av Integrated Plant Engineering kan du enklare hantera alla konstruktionsdata från olika områden på ett integrerat sätt, från kravdefinitioner till fysisk konstruktion genom funktionella

Instruments support in an integrated way employment and sustainable development.
andra styrmedel på ett integrerat sätt främjar sysselsättning och en hållbar utveckling.

The Committee applauds the idea of Communicating in Partnership in a coherent and integrated way, by empowering European citizens
Kommittén välkomnar tanken på samarbete i partnerskap för kommunikation på ett enhetligt och integrerat sätt genom att ge medborgarna egenmakt

Moreover, extreme weather events should be handled in an integrated way by policies dealing with land use
Hanteringen av extrema väderförhållanden bör vidare ske på ett integrerat sätt genom politiken för markanvändning och planering,

to tackle environmental and safety issues, the two questions are not, in themselves, addressed in an integrated way.
men de båda frågorna behandlas inte själva på ett integrerat sätt.

The conclusions stress that extreme weather events should be handled in an integrated way by policies dealing with land use
Slutsatserna understryker att hanteringen av extrema väderförhållanden bör ske på ett integrerat sätt genom politiken för markanvändning och planering,

their products are controlled in an integrated way, on the basis of uniform EU standards, deserves support.
deras produkter kontrolleras på ett integrerat sätt, baserat på enhetliga EU-standarder, förtjänar att stödjas.

address the five dimensions of the Energy Union in an integrated way which recognises the interactions between the different dimensions.
behandla energiunionens fem delar på ett integrerat sätt som tar hänsyn till samverkan mellan delarna.

services delivered in an integrated way which responds to the totality of people's needs rather than according to organisational demarcation;
tjänster tillhandahållas på ett integrerat sätt som är anpassat efter människors samlade behov snarare än efter organisationen.

A single directive and single national action plans will encourage Member States to think of energy policy in a more integrated way, concentrating on the best allocation of resources.
Ett enda direktiv och enskilda nationella handlingsplaner gör att medlemsstaternas energipolitik integreras bättre och att medlemsstaterna koncentrerar sig på att fördela resurserna på bästa sätt.

The 2007 Joint Report examined the first set of national strategic reports addressing in an integrated way policies dealing with social inclusion, pensions and health and long-term care1.
I den gemensamma rapporten 2007 granskades den första uppsättningen nationella strategiska rapporter med ett helhetsperspektiv på social integration, pensioner, hälso- och sjukvård och långtidsvård1.

need to be dealt with directly and in an integrated way.
väldigt viktiga och att de behöver ett direkt och samordnat bemötande.

Electrolux and the environmental organizations worked in an integrated way to realize the project.
Electrolux arbetade intergrerat med miljörganisationer för att realisera projektet.

addressing specific issues related to urban mobility in an integrated way.
för att ta itu med frågor om rörlighet i städer på ett integrerat sätt.