INTEGRATION MEASURES in Swedish translation

• integrationsåtgärder
• åtgärder för integrering
• integrationsåtgärderna
• åtgärder för integration
• integreringsåtgärderna

Examples of using Integration measures in English and their translations into Swedish

temporary protection49, should also be eligible for integration measures.
bör också ha rätt att bli föremål för integrationsåtgärder.

From Sweden came a report about special job centres for unemployed young people where young job-seekers have the choice between a job, integration measures or training schemes.
Från Sverige rapporterar man om särskilda arbetscentra för arbetslös ungdom, som kan välja mellan arbete och åtgärder för integrering eller kompentensutveckling.

Given that this area of law is out of bounds for integration measures, such interference is unacceptable.
Med hänsyn till att detta lagstiftningsområde ligger utanför ramen för integrationsåtgärderna, är denna inblandning oacceptabel.

Beneficiaries of international protection could be excluded from integration measures and from services for which participation in integration measures is required e.g. language learning, education, and employment.
Personer som beviljats internationellt skydd kan undantas från integrationsåtgärder och från tjänster för vilka deltagande i integrationsåtgärder krävs, t.ex. språkundervisning, utbildning och arbete.

the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States.
rådets rekommendation om verkningsfulla åtgärder för integrering av romer i medlemsstaterna.

governments should share this responsibility with civil society notably at the local level where integration measures must be implemented.
myndigheterna måste dela ansvaret med det civila samhället, särskilt på lokal nivå, eftersom det är där integrationsåtgärderna måste genomföras.

A more strategic and coordinated approach is also proposed for the use of EU funds to support national integration measures.
En mer strategisk och koordinerad strategi föreslås också för användning av EU-medel för att stödja nationella integrationsåtgärder.

a Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States6.
nämligen rådets rekommendation om verkningsfulla åtgärder för integrering av romer i medlemsstaterna6.

Substantial amounts of ESF monies are provided to increase integration measures for people with disabilities.
Betydande belopp av ESF: s medel är avsedda att förstärka integrationsåtgärderna för personer med funktionshinder.

Training in Norwegian and social studies is one of the most important integration measures in Norway.
Utbildning i norska och samhällskunskap är ett av de viktigaste integrationsåtgärder i Norge.

In addition, the European Fund for the Integration of Third-country Nationals is further facilitating integration measures for migrant youth and children.
Dessutom jobbar European Fund for the Integration of Third-country Nationals på att ytterligare underlätta integrationsåtgärderna för ungdomar och barn med invandrarbakgrund.

local level in the preparation and implementation of integration measures.
lokal nivå i utarbetandet och genomförandet av integrationsåtgärder.

The ESIF requirement of having strong monitoring methods in place has an important role in improving the evaluation of the impact of Roma integration measures.
ESI-fondernas krav på starka kontrollmetoder spelar en viktig roll, eftersom detta ger bättre möjligheter att utvärdera effekterna av åtgärderna för integrering av romer.

Integration measures, or rather, policies aiming at their introduction to the country of asylum, are necessary under certain conditions,
Det kan under vissa omständigheter krävas integrationsåtgärder eller snarare integrationsprogram inriktade på att introducera dem i asyllandet,

Adequate budgetary means should be allocated at national level to implement integration measures, with special attention given to local implementation.
Tillräckliga budgetmedel bör fördelas på nationell nivå för att genomföra integrationsåtgärder, varvid särskild uppmärksamhet bör riktas på genomförandet på lokalt plan.

Welcomes national initiatives that include positive integration measures such as the'out-of-school youth worker scheme' now being launched in regions such as La Rioja;
Europaparlamentet välkomnar de nationella initiativ som inbegriper positiv särbehandling för integration, till exempel de fritidsledarprojekt som börjar växa fram i regioner som exempelvis Rioja.

The Commission has proposed support to Member States integration measures through a European Fund for the integration of Third Country Nationals for 2007-2013.
Kommissionen har föreslagit att stöd ges till medlemsstaternas integrationsåtgärder genom en europeisk fond för integration av tredjelandsmedborgare för perioden 2007-2013.

Willingness to participate in integration measures is also being discussed in the Council as a legitimate requirement.
I rådet diskuteras även huruvida personers vilja att delta i integrationsåtgärder skall vara ett rättmätigt krav.

implementation and evaluation of integration measures supported under the programme;
genomförandet och utvärderingen av de integreringsåtgärder som stöds genom programmet.

improving knowledge building and integration measures for economic migrants.
på ökad kunskapsuppbyggnad och på integrationsåtgärder avseende ekonomiska invandrare.