INTEGRATION MUST in Swedish translation

• integration måste
• integrationen måste

Examples of using Integration must in English and their translations into Swedish

Part of a Consignor Ticket integration must be made by a technical consultant from Consignor who has access to the server.
En del av Consignor Ticket-integreringen måste göras av en teknisk konsult från Consignor som har tillgång till servern.

European integration must go hand in hand with strengthening the Union's democratic legitimacy.
Arbetet med den europeiska integrationen måste gå hand i hand med insatser för att stärka unionens demokratiska legitimitet.

Social integration must be seen as a cross-cutting issue,
Social integration måste för det första definieras som en tvärgående uppgift,

Reiterates its belief that differentiated integration must remain open to all Member States
Europaparlamentet upprepar att differentierad integration måste kvarstå som en möjlighet för alla medlemsstater

European integration must take major step forward not only in order to create credit instruments
Den europeiska integrationen måste ta ett stort steg framåt inte bara för att inrätta skuldinstrument

Such an integration must be accompanied by improvements to the effectiveness
Ett sådant införlivande måste åtföljas av förbättrad effektivitet

sustainable development with a human face, integration must be based above all else on clear political will and decisions.
hållbar mänsklig utveckling som mål, krävs det att integreringen grundas framförallt på tydliga politiska val och önskemål.

Another key parameter in the EU's efforts to promote the strategy of sustainable development through regional integration must be to recognise the principle that peace,
En annan viktig punkt i fråga om EU: satsningar på att främja strategin om hållbar utveckling genom regional integration måste vara att man slår fast

Integration must be accomplished before we can even think about a new enlargement;
Integration måste åstadkommas innan vi ens kan tänka på en ny utvidgning.

The declaration of 9 May 1950 by the French foreign minister Robert Schuman on the building of a united Europe draws its inspiration from the idea that European integration must be based on the desire to work together on equal terms to achieve stated goals,
Den deklaration om byggandet av ett enat Europa som Frankrikes utrikesminister Robert Schuman lade fram den 9 maj 1950 utgår från att den europeiska integrationen skall bygga på en vilja till samverkan på lika villkor för att uppnå gemensamt uppställda mål, på gemensamma värden samt på förlikning

Reiterates its conviction that differentiated integration must remain, as provided for under Articles 20
Europaparlamentet påminner om sin uppfattning att differentierad integration måste förbli öppen för alla medlemsstater,

Monetary union, a powerful lever for federal integration, must be completed.
Valutaunionen, en kraftig hävstång i den federala integrationen, måste fullbordas.

the development of human resources and promoting social integration, must continue to be the instrument directly affecting individuals,
utveckling av mänskliga resurser och främjande av social integration bör fortsätta att vara det instrument som berör individerna direkt,

In short, European integration must repeatedly be worked at and safeguarded.
Kort sagt måste vi ständigt arbeta på och värna om den europeiska integrationen.

European integration must give priority to these values.
Byggandet av Europa bör ge företräde åt dessa värden.

Hence social integration must also follow on the heels of political and economic integration..
Därför måste den politiska och ekonomiska integrationen också följas av social integration..

Economic growth, a fall in employment and environmental integration must be better coordinated.
Ekonomisk tillväxt, bekämpande av arbetslösheten och integrering av miljön bör samordnas mycket bättre.

In small and medium-sized businesses, awareness of the opportunities of European integration must also be strengthened.
Medvetenheten om möjligheterna till europeisk integration måste bli starkare i små och medelstora företag.

Action plans for integration must be drawn up at EU, Member State, regional and local level.
Man måste utarbeta handlingsplaner för integration på alla myndighetsnivåer- EU-nivå, nationell, regional och lokal nivå.

We absolutely must understand that integration must not remain purely superficial and that integration is not assimilation.
Det är absolut nödvändigt att vi förstår att integrationen inte får stanna vid ytan och att integrering inte är lika med assimilering.