INTERACTIVE SERVICES in Swedish translation

• interaktiva tjänster
• interactive services
• interaktiv tjänst
• interaktiva televisionstjänster

Examples of using Interactive services in English and their translations into Swedish

Broadcasters would face obstacles in developing and delivering interactive services because they would have to negotiate with vertically-integrated network operators, in control of proprietary API technologies.
Sändningsföretagen skulle mötas av hinder vid utvecklingen och tillhandahållandet av interaktiva tjänster, eftersom de skulle vara tvungna att förhandla med vertikalt integrerade nätoperatörer med kontroll över immaterialrättsligt skyddad API-teknik.

Com will offer interactive services such as"Global Island",
Com kommer att erbjuda interaktiva tjnster ssom en"global Island",

A range of commitments were given by the notifying parties which eliminated the competition concerns raised by the Commission with respect to the German markets for pay-TV and digital interactive services.
De anmälande parterna gjorde en rad åtaganden, som undanröjde de konkurrensproblem som kommissionen ringat in med avseende på de tyska marknaderna för betal-TV och digitala interaktiva TV-tjänster.

providing the return channel for interactive services.
tillhandahålla en returkanal för de interaktiva tjänsterna.

any other rules governing interactive services, these Terms of Use constitute the entirety of the agreement between you and New Yorker.
eventuella ytterligare regler för interaktiva tjänster hela överenskommelsen mellan dig och New Yorker.

In Italy, there are over 2 million MHP decoders but interactive services have nevertheless been slow to develop.
I Italien finns det över 2 miljoner MHP-avkodare men utvecklingen av interaktiva tjänster har ändå gått långsamt.

We advise parents who permit their children to use any Interactive Services that it is important that they communicate with their children about their safety online,
Vi råder föräldrar som tillåter sina barn att använda en interaktiv tjänst att det är viktigt att de kommunicerar med sina barn om deras säkerhet på nätet,

Where We do provide any Interactive Services, We will provide clear information to you about the kind of service offered, if it is moderated
Där vi erbjuder någon interaktiv tjänst, kommer vi även att ge tydlig information till dig om vilken typ av tjänst det är som erbjuds,

Discussion boards or forums Where we do provide any interactive services, we will provide clear information to you about the kind of service offered,
Där vi erbjuder någon interaktiv tjänst, kommer vi även att ge tydlig information till dig om vilken typ av tjänst det är som erbjuds,

A consumer's choice to take up digital TV at present is less likely to be linked to accessing interactive services and more likely to be driven by an interest in accessing content whether premium quality
En konsuments val att ansluta sig till digital-tv styrs för närvarande troligtvis inte av ett intresse av att få tillgång till interaktiva tjänster utan är mer sannolikt kopplat till ett intresse av att få tillgång till innehåll

CONTENT STANDARDS. 2.1 These content standards apply to any and all material which you contribute to Our Site(Submissions), and to any interactive services associated with it. 2.2 You must comply with the spirit of the following standards as well as the letter.
Denna innehållsstandard gäller för allt material som du bidrar med på Vår webbplats(Inskickat material) och för samtliga interaktiva tjänster kopplade till detta. 2.2 Du måste agera i enlighet med följande standarder samt i enlighet med senare omnämnda standarder.

Video chat set top box receives the streaming video and other interactive services, including the internet access,
Chatta video set top box tar emot strömmande video och andra interaktiva gwasanaethau, cynnwys tillgång till internet,

users can really benefit from and appreciate interactive services.
användarna verkligen kan dra nytta av interaktiva tjänster.

young people with a view to achieving maximum potential by linking existing interactive services and the future electronic forum.
samlar politiska beslutsfattare och ungdomar samtidigt som försöker uppnå synergi effekter mellan befintliga interaktiva tjänster och det framtida elektroniska forumet.

improve them and provide interactive services to those visitors.
förse våra besökare med interaktiva tjänster.

digital TV platform to evolve towards a meaningful service delivery platform for interactive services and Information Society services..
digitala tv-plattformens kapacitet att utvecklas till en meningsfull plattform för leverans av interaktiva tjänster och informationssamhällets tjänster..

improve them and provide interactive services to those visitors.
förse våra besökare med interaktiva tjänster.

Thanks to new technologies that allow compression as well as bandwidth broadening, copper cable networks can now be used to deliver broadcasting and high-speed interactive services, without being significantly constrained by their capacity.
Tack vare de nya teknologier som tillåter kompression och bandbreddsökning, kan kopparnätverk användas för överföring av interaktiva tjänster med hög hastighet, utan att kapaciteten påtagligt begränsas.

standard for interactive services on digital TV on all new market players and entirely replacing the existing Article 16 on standardisation.
MHP-standarden(Multimedia Home Platform standard) för digitala interaktiva televisionstjänster som ersättning för artikel 16 om standardisering.

Where we provide any interactive services, we will decide in each case whether it is appropriate to use moderation of the relevant service(including what kind of moderation to use)
Vi kommer att göra vårt bästa för att bedöma potentiella risker för utomstående användare när de använder någon Interaktiv tjänst som erbjuds på vår Webbplats, och vi kommer att