INTRODUCING MORE STRINGENT in Swedish translation

• införa strängare
• inför striktare
• införa mera långtgående

Examples of using Introducing more stringent in English and their translations into Swedish

this Directive does not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures, its implementation should
i enlighet med fördraget, inte hindrar någon medlemsstat från att bibehålla eller införa mer långtgående skyddsåtgärder bör genomförandet av detsamma inte åberopas

for individual citizens and companies", without preventing"any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures for consumers"14
företag en mer avancerad form av skydd" utan att"hindra medlemsstaterna från att bevara eller införa striktare skyddsåtgärder för konsumenterna"13

The aim is to ensure that only safe products are placed on the market by introducing more stringent obligations on producers
Målet är att se till att endast säkra produkter släpps ut på marknaden genom att man inför striktare krav på tillverkare

Article 130t authorises Member States to maintain or introduce more stringent protective measures.
Artikel 130t ger medlemsstaterna rätt att"behålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

Member States may maintain or introduce more stringent protective measures than those of Directive 2004/23/EC provided that they comply with the Treaty.
Medlemsstaterna får upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder än de som anges i direktiv 2004/23/EG under förutsättning att de uppfyller kraven i fördraget.

Member States may maintain or introduce more stringent protective measures than those of the Directive 2002/98/EC,
Medlemsstaterna får upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder än de som anges i direktiv 2002/98/EG under förutsättning

while allowing Member States to maintain or introduce more stringent measures.
medlemsstater får behålla eller införa mer långtgående åtgärder.

Member States may maintain or introduce more stringent protective measures than those of the Directive while ensuring compliance with the Treaty's provisions.
Medlemsstaterna får upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder än de som anges i direktivet, under förutsättning att de ser till att bestämmelserna i fördraget efterlevs.

Pending further harmonisation, Member States may maintain or introduce more stringent provisions on prior information requirements when the provisions are in conformity with Community law.
I avvaktan på ytterligare harmonisering får medlemsstaterna behålla eller införa strängare bestämmelser om krav på förhandsinformation, om bestämmelserna är förenliga med gemenskapslagstiftningen.

The possibility for Member States to maintain or introduce more stringent information requirements,
Möjlighet för medlemsstaterna att behålla eller införa strängare informationskrav, i enlighet med gemenskapslagstiftningen,

Article 130t of the Treaty authorises the Member States to maintain or introduce more stringent protective measures.
Medlemsstaterna tillåts nämligen enligt artikel 130t i fördraget att behålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

According to Article 176 EC, Member States are free to maintain or introduce more stringent measures than those foreseen in the directive.
Enligt artikel 176 i EG-fördraget får medlemsstaterna behålla eller införa strängare skyddsåtgärder än de som föreskrivs i direktivet.

Member States may maintain or introduce more stringent rules.
får medlemsländerna behålla eller införa strängare regler.

to the fact that the Member States are free to maintain or introduce more stringent protective measures.
medlemsstaterna har fria händer att behålla eller införa strängare åtgärder för skyddet av miljön.

that Member States can, of course, introduce more stringent national rules.
medlemsstaterna givetvis kan införa strängare nationella regler.

These two Articles of the Treaty set different conditions as regards the right of Member States to maintain or introduce more stringent protective measures.
I dessa båda artiklar i fördraget anges emellertid olika villkor när det gäller medlemsstaternas rätt att bibehålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

we should gradually set stricter emissions standards for new passenger cars, introduce more stringent standards for fuel quality
stödja lyder som följer: vi bör gradvis fastställa strängare utsläppsnormer för nya personbilar, införa strängare normer för bränslekvalitet

In addition, member states which introduce more stringent aviation security measures than the common standards
Medlemsstater som inför strängare åtgärder för luftfartsskydd än de gemensamma standarderna

reduce the number of financial instruments, and introduce more stringent rules for reporting by funds managers,
minska antalet finansieringsinstrument och införa strängare regler för fondförvaltares rapportering,

The existing Community legislation in the field of consumer contracts concluded at a distance or away from business premises, consumer goods and guarantees as well as unfair contract terms establishes minimum standards for harmonising legislation allowing the Member States the possibility to maintain or introduce more stringent measures which ensure a higher level of consumer protection in their territories.
I gällande gemenskapslagstiftning om konsumentavtal som ingås på distans eller utanför fasta affärslokaler, om konsumentvaror och garantier och om oskäliga avtalsvillkor fastställs minimikrav på harmonisering av lagstiftningen, vilket ger medlemsstaterna möjlighet att behålla eller införa strängare bestämmelser som garanterar ett bättre konsumentskydd inom deras territorier.