IS ACHIEVING in Swedish translation

• uppnår
• når
• åstadkommer

Examples of using Is achieving in English and their translations into Swedish

The other issue which will not be so easy is achieving mutual recognition of boat master certificates etc. Mr Konrad highlights this in his report.
En annan fråga som inte kommer att bli så lätt är att uppnå ett ömsesidigt godkännande av båtförarcertikat osv. Herr Konrad framhäver detta i sitt betänkande.

The only tricky part is achieving the 2:1 analog multiplex function with a micro controller.
Den enda svåra delen är att uppnå 2: 1 analog multiplex-funktion med en mikroprocessor.

The primary goal of designing a good system is achieving the required level of production while maximizing worker safety
Det primära målet när man utformar ett system är att uppnå den produktionsnivå som krävs och samtidigt maximera säkerheten för personalen

At The Grove, Director of Cultivation Kevin Biernacki is achieving product purity that is only possible with precision-controlled lighting.
The Groves Director of Cultivation Kevin Biernacki lyckas uppnå en renhet på sina produkter som endast är möjlig med precisionsstyrd belysning.

Print Email One of the biggest challenges for a global company is achieving operational consistency across countries, including corporate social responsibility practices.
En av de största utmaningarna för ett globalt företag är att uppnå en konsekvent verksamhet i samtliga länder, inklusive utövandet av socialt ansvar.

The most important part of yoga is achieving both flexibility and balance,
Den viktigaste delen av yoga är att uppnå både flexibilitet och balans,

In the case of badly prolapsed intervertebral discs in the cervical, thoracic and lumbar spine especially, the relatively new method of percutaneous laser disc decompression(PLDD) is achieving excellent successes.
Framför allt vid svåra diskbråck i hals-, bröst- och ländryggraden uppnår den relativt nya metoden med perkutan diskdekompression med laser(PLDD) mycket bra resultat.

TT-Line has developed the'Green Bridge Concept' and is achieving a further reduction of emissions of harmful substances with the installation of diesel electric propulsion systems.
TT-Line har utarbetat konceptet"Green Bridge" och har lyckats minska utsläppen av miljöföroreningar ännu mer genom att installera dieselelektriska driftsystem.

as is achieving continuity in the planning of research programmes.
är en nyckel till detta, liksom att uppnå kontinuitet i planeringen av forskningsprogram.

the first of which is achieving equal economic independence for women and men.
av vilka det första är att uppnå jämställdhet i fråga om ekonomiskt oberoende.

Finland's development cooperation is achieving results that contribute towards meeting its foreign policy objectives and international commitments.
Finlands utvecklingssamarbete ger resultat som främjar de utrikespolitiska målen och uppnåendet av internationella åtaganden.

This reporting of recommended core indicators is an encouraging first step in the process of clarifying the aggregate picture of what the policy is achieving on the ground.
Denna rapportering av rekommenderade huvudindikatorer är ett första uppmuntrande steg på vägen för att få en överblick över sammanhållningspolitikens konkreta resultat.

what we like most of all is achieving the ideal environment.
det vi tycker allra mest om är att kunna skapa den perfekta miljön.

In a context which differs considerably from that in 1985, it is essential to establish whether Directive 85/374/EEC is achieving its objectives.
Mot bakgrund av de genomgripande förändringar som skett sedan 1985 är det nödvändigt att fastställa om direktiv 85/374/EEG uppfyller sina syften.

The difficulty is achieving that in full-scale production,” says Claes.
svårigheten är att åstadkomma den i fullskalig produktion, säger Claes Holmqvist.

equipped with the necessary resources to undertake the analysis required to determine the extent to which the EPA is achieving its objectives;
med nödvändiga resurser för att göra den analys som behövs för att avgöra i vilken utsträckning avtalet om ekonomiskt partnerskap når målsättningarna.

Before leaving for Strasbourg, on Monday I went to Rome to visit a private training centre that is achieving superb results, because it has succeeded in placing the vast majority of young people that it trains over the course of time.
Innan jag begav mig till Strasbourg reste jag i måndags till Rom för att besöka ett privat utbildningscentrum som uppnått strålande resultat när det gäller att hitta sysselsättning åt en stor majoritet av de ungdomar som utbildats där.

the European Union is achieving responsible fishing in these third-country fishing grounds
Europeiska unionen därigenom skapar ett ansvarsfullt fiske i dessa fiskevatten i tredje land,

The evaluation concludes that the Europass initiative is achieving its objectives as a mobility tool for citizens
I utvärderingen dras slutsatsen att målen för Europass-initiativet som ett verktyg för att öka medborgarnas rörlighet har uppnåtts och att det motsvarar deras behov och hjälper dem att förtydliga sin kompetens

The specific objective of the programme is achieving a measurable result by 2010:
Programmets särskilda mål är att uppnå ett mätbart resultat senast 2010: