IS AMENDMENT in Swedish translation

• är ändringsförslag
• finns ändringsförslag

Examples of using Is amendment in English and their translations into Swedish

One example of this is Amendment No 10, which proposes a definition of invention that we believe to be somewhat broad and imprecise.
Till exempel, ändringsförslag 10, där vi anser att definitionen av uppfinningsverksamhet i förslaget är alltför vid eller oklar.

But added to Mr Viola's report is Amendment No 2 from the Committee on Budgets,
Till Violas be tänkande har dock lagts ändringsförslag nr 2 från budgetutskottet,

Among those the Commission cannot accept is Amendment No 1, as it is directed towards candidate countries,
Till dem som kommissionen inte kan godta hör ändringsförslag 1, eftersom det är riktat mot kandidatländerna,

As regards EPSO, that is Amendment 255: it is replaced by an amendment to reduce the amounts in reserve to 25% of the appropriations on the relevant budget lines.
När det gäller EPSO, det vill säga ändringsförslag 255: detta ersätts av ett ändringsförslag för att minska reservbeloppen till 25 procent av anslagen på de relevanta budgetposterna.

These are welcome, as is Amendment No 5, that sets a date for the Commission report on further questions related to the welfare of pigs.
Dessa är välkomna, liksom ändringsförslag 5, i vilket ett datum fastställs för kommissionens rapport om ytterligare frågor som hänger samman med svins välbefinnande.

Finally, an additional problem that makes it more difficult to approve the Virrankoski report is Amendment 2 by the Socialist Group.
Slutligen finns det ett ytterligare problem som försvårar antagandet av Virrankoski-betänkandet, nämligen ändringsförslag 2 från den socialdemokratiska gruppen.

There is another very important amendment- it was the first point in your speech- which is Amendment No 8.
Det finns ett annat mycket viktigt ändringsförslag- det var er första punkt vid inlägget- och det är ändringsförslag 8.

Mr President, among the 62 amendments you are about to put to the vote en bloc from the Committee on Constitutional Affairs is Amendment No 1, but not Amendment No 73.
Herr talman! Bland de 62 ändringsförslag från utskottet för konstitutionella frågor som ni står i begrepp att låta gå till gemensam omröstning finns ändringsförslag 1 men inte ändringsförslag 73.

The most significant of these is amendment 61, the effect of which is to protect local23 public transport services from competition if the competent authority decides to provide the service itself on an exclusive basis.
Det viktigaste av dessa var ändringsförslag 61, vars syfte var att skydda lokala kollektivtrafiktjänster23 mot konkurrens om den behöriga myndigheten beslutar att själv tillhandahålla tjänsten med ensamrätt.

This is Amendment No 29 in which it is proposed that a difference of treatment on the basis of ethnic origin,
Det gäller ändringsförslag 29, i vilket man föreslår att etniskt ursprung, som manifesterar sig som skillnad i behandling på grund av religion,

So I have a great deal of sympathy with the proposal, which is Amendment 43, to send this back to the committee
Jag sympatiserar därför i hög grad med förslaget- ändringsförslag 43- om att återhänvisa detta till utskottet, så

The only proposal I have chosen to support is Amendment No 9, which criticizes the Commission for not having produced an impact assessment on the effects of the ending of duty-free sales.
Det enda förslag som jag har valt att stödja gäller ändringsförslag 9, i vilket man i beaktandesatserna kritiserar kommissionen för att den inte har tagit fram en konsekvensutredning kring effekterna när taxfree-försäljningen upphör.

The first is Amendment No 17 in which we ask for the removal of the derogation which,
Till att börja med ändringsförslag 17 där vi kräver att man skall avskaffa undantaget,

One in particular which I feel very strongly about is Amendment No 45, which was originally put in committee by Mr Barzanti,
Ett som jag särskilt känner mycket starkt för är ändringsförslag 45, som ursprungligen lades fram i utskottet av Barzanti, som skulle tillåta medel

This is Amendment No 5, which concerns the FIFG intervention level, the financial instrument, in the ultra peripheral regions, which is very important for those involved, in other words, the fishermen.
Det gäller ändringsförslag 5, som handlar om något mycket viktigt för de som berörs- havsfiskarna- nämligen stödsatserna för det ekonomiska stödet från finansieringsinstrumentet FFU till dessa yttersta randområden.

the extension of the eligibility criteria regarding infringements in the past 12 months, which is Amendment 8.
villkoren vid överträdelser som begåtts under de föregående tolv månaderna, som anges i ändringsförslag 8.

compared to the amounts proposed by the Commission and the Council, that is Amendment 335 in block 1.
jämfört med de belopp som föreslagits av kommissionen och rådet, dvs. ändringsförslag 335 i block 1.

of the Committee on Legal Affairs on the interpretation of Regulations Nos 1408/71 and 574/72, that is Amendment No 1.
frågor om tolkningen av förordningarna nr 1408/71 och 574/72, dvs. ändringsförslag 1.

Deep in the Buitenweg report is Amendment No 2022 on Budget Line 250 and this makes a new proposal to allow in certain circumstances, individual expenses to be paid to particular petitioners if
Långt ned i Buitenwegs betänkande finns ändringsförslag 2 022 om budgetpost 250, och genom detta läggs ett nytt förslag fram om att under vissa omständigheter tillåta att parlamentet ersätter kostnaderna för vissa framställare,

One is Amendment No 1, which would oblige the Commission to launch an awareness-raising campaign in parallel with the implementation of the directive.
Det handlar om ändringsförslag 1, enligt vilket kommissionen blir skyldig att främja en informationskampanj parallellt med tillämpningen av direktivet samt det andra stycket av ändringsförslag 6,