IS AND REMAINS in Swedish translation

• är och förblir
• är och är fortfarande

Examples of using Is and remains in English and their translations into Swedish

The Commission is, and remains, very active where the issue of biotechnology is concerned.
Kommissionen är och förblir mycket aktiv i fråga om bioteknologi.

That is, and remains, the main task.
Detta är och förblir vår huvudsakliga uppgift.

Russia's WTO accession is, and remains, a key objective for us.
Rysslands WTO-anslutning är och förblir ett viktigt mål för oss.

This is, and remains, our fundamental concern.
Detta är och förblir en central fråga för oss.

Kosovo is, and remains, a problem child.
Kosovo är och förblir ett sorgebarn.

Lord Bethell is, and remains, firmly a member of the British Conservative Group.
Lord Bethell är och förblir en fast medlem av den brittiska konservativa gruppen.

It also ensures that the system is, and remains, complete, robust and appropriate.
Det ser också till att systemet är och förblir komplett, robust och relevant.

The primary function of the Bank is, and remains, to ensure the stability of the euro.
Bankens primära uppgift är och förblir att garantera eurons stabilitet.

She is, and remains, the“grande dame” in all situations.
Hon är och förblir en“grande dame”, under alla omständigheter.

We are and remain quite prepared to proceed with the WTO case.
Vi är och förblir helt redo att driva ärendet vidare inom WTO.

We are and remain a reflection of their actions.
Vi är och förblir en återspegling av deras handlingar.

They are, and remain, an exclusively national competence.
Att reglera dem är och förblir en exklusiv nationell befogenhet.

We are and remain slaves.
Vi är och förblir slavar.

We are and remain separated from the realities displayed through texts and images.
Vi är och förblir skilda från den verklighet som framställs genom text och bild.

Guernica and the Condor Legion are and remain a blot on my country's history.
Guernica och Condorlegionen är och förblir en skamfläck i mitt lands historia.

These third parties are and remain totally independent of Sanofi and Sanofi Group.
Dessa tredje parter är och förblir fullständigt oberoende av Sanofi och SANOFI-KONCERNEN.

However, there are, and remain, laws governing information and consultation.
Men det är och förblir rätt till information och rådslag.

Firstly, it showed that the immigration issues are and remain priority political issues.
För det första visar den att migrationsfrågorna är och förblir prioriterade politiska frågor.

It has been and remains a strategic sector for Europe.
Den har varit och förblir en strategisk sektor för Europa.

The question was, and remains.
Frågan var och förblir.