IS AUTHENTICATED in Swedish translation

• autentiseras
• är autentiserad
• verifieras
• är behörig

Examples of using Is authenticated in English and their translations into Swedish

Use these settings to specify the way in which the user account on the peer computer is authenticated.
Använd de här inställningarna om du vill ange sättet som användarkontot på peer-kontot autentiseras på.

the Lifesize app when a user is authenticated, forming the basis for a relying trust.
Lifesize-appen när en användare är autentiserad, och bildar grunden för ett förlitande förtroende.

Using FileMaker Pro, you specify in a database whether an account is authenticated via FileMaker or an external authentication server.
Med hjälp av FileMaker Pro Advanced kan du ange i en databas om ett konto autentiseras via FileMaker eller en extern autentiseringsserver.

if the user is authenticated.
om användaren är autentiserad.

require that incoming communication is authenticated with these certificates.
inkommande kommunikation autentiseras med dessa certifikat.

Every user is authenticated in the system using their personal credentials that are provided in conjunction with the right to use the system.
Användarna identifierar sig i systemet med personliga användarnamn som fås i samband med godkännande av användarbehörighet.

one instance of parents eating their own child is authenticated.
minst ett fall där föräldrar åt sina egna barn är bekräftat.

device on which your Google/ Gmail account is authenticated.
enhet som ditt Google/ Gmail-konto är autentiserat för.

Each Active Directory user account has a number of account options that determine how someone logging on with that particular user account is authenticated on the network.
Samtliga användarkonton i Active Directory har ett antal kontoalternativ som avgör hur någon som loggar in med det specifika användarkontot ska autentiseras i nätverket.

If your account has been selected for verification, your account may be locked until it is authenticated.
Om ditt konto har valts ut för verifiering kan det spärras tills det har autentiserats.

When a user logs on to a WSD-enabled scanner and is authenticated, the allowable scan processes created for that user are retrieved from AD DS and displayed on the scanner front panel.
När en användare loggar in på en WSD-aktiverad skanner och autentiseras hämtas den tillåtna skanningsprocessen som skapats för den användaren från AD DS och visas på skannerns frontpanel.

as well as the user settings that improve the user experience before a user is authenticated for the app(which are saved between sessions).
krypterat sessionsstatus(under pågående session) samt användarinställningar som förbättrar användarupplevelsen innan en användare autentiseras till appen(som sparas mellan sessionerna).

the applet is authenticated. If the light is red,
har miniprogrammet behörighet. Om lampan är röd,

For example, an access control filter may be executed to ensure that the user is authenticated before executing the requested action;
Exempel: ett filter för tillträdeskontroll kan köras för att säkerställa att användaren är autenticerad innan en begärd åtgärd utförs;

even after the logon is authenticated using a companion device.
även efter att inloggningen har autentiserats med en tillhörande enhet.

All the data sent and received is encrypted using the best ciphers suites available and is authenticated both by your client and our servers which means that the data integrity is verified after the transport in the tunnel,
All data som skickas är krypterad med de starkaste krypteringsmetoderna och autentiseras av både klient och våra servrar vilket innebär att integriteten av datat är verifierad efter att den gått genom tunneln för att förhindra avlyssning

Local Windows security principals are authenticated by the local computer.
Lokala Windows-säkerhetsobjekt autentiseras av den lokala datorn.

Gospels have not been authenticated by means of an unbroken.
Evangelier har inte autentiseras med hjälp av en obruten.

It can't be authenticated so it can't be admitted to any court as evidence.
Det kan inte verifieras så det håller inte i rätten som bevis.

AD LDS security principals are authenticated directly by AD LDS.
AD LDS-säkerhetsobjekt autentiseras direkt av AD LDS.