IS BAD ENOUGH in Swedish translation

• är illa nog
• är tillräckligt illa

Examples of using Is bad enough in English and their translations into Swedish

What we have done is bad enough.
Vad vi gjort är hemskt nog.

In our opinion, that fact alone is bad enough.
Vi anser att bara det är illa nog.

A stakeout-mobile is bad enough. Whoa.
Att sitta i en bil är illa nog.

Do you know that what's ahead of me is bad enough?
Är inte det jag har att vänta illa nog?

It's Hilary, Dad, which is bad enough.
Jag heter Hilary, pappa. Det är illa nog.

Benedict fails to mention that in his sermon, which is bad enough, but you failed to mention that in your report Monday. And that's inexplicable to me.
Det är illa nog att Benedictus inte nämnde det men att du inte nämnde det i din rapport på måndagen är oförklarligt.

The hype is bad enough, but what gets me is that I can't trust the guy.
Det är illa nog med all publicitet, men killen är dessutom opålitlig.

finishing up in the middle of the Brazilian jungle is bad enough.
istället hamnar i Brasiliens urskogar är det illa nog.

I invested in you, and you returned nothing, which is bad enough, but you cost me capital.
Jag investerade i er, och avkastningen uteblev, vilket är dåligt nog, men dessutom kostade ni mig kapital.

But finishing up in the middle of the Brazilian jungle is bad enough. $5 million worth of missile aimed at a spot in the south Atlantic.
Om en raket värd fem miljoner dollar på väg mot en punkt i södra Atlanten, istället hamnar i Brasiliens urskogar är det illa nog.

Is bad enough, from that Bajoran terrorist. but having to take it Taking help from the Federation.
Men att få hjälp av en bajoransk terrorist… Det är illa nog att ta hjälp av Federationen.

But when you always feel like you're second place… Being a second-born is bad enough… It's not just that.
Men när man jämt får spela andra fiolen också… Det är inte bara det. Att vara andra barn är illa nog.

It is bad enough that the United States still imposes the death penalty, as it has again this week, but that is after all a matter for the American people.
Att USA fortfarande genomför dödsstraffet, som skedde igen den här veckan, är illa nog men det är ändå en fråga för den amerikanska befolkningen själv.

It is bad enough that these materials are stored in temporary facilities
Det är tillräckligt illa att detta material förvaras i temporära anläggningar,

It is bad enough that Israel faces the terrorist threat of Hezbollah on the Lebanese border,
Det är tillräckligt illa att Israel står inför terroristhotet från Hizbollah vid libanesiska gränsen,

It is bad enough for a country to think that it has to conduct its political arguments in a court of law,
Det är tillräckligt illa att man i ett land menar att en politisk konfrontation skall föras inför domstol,

But, in fact, what you are suggesting is that we should actually go beyond the Lisbon Treaty, which is bad enough, and almost cut out the Council which,
Men vad ni egentligen föreslår är att vi faktiskt ska gå utöver Lissabonstrategin, som är dålig nog, och nästan utesluta rådet

pursuing a career in… which is bad enough in itself, but there's a very viable man in the picture now.
humorbranschen, vilket i sig är illa nog, men nu finns det en ny man i bilden och jag oroar mig för att den här… Jo, hon strävar efter en karriär inom.

be the downfall of this relationship. comedy, but there's a very viable man in the picture now, which is bad enough in itself.
förstöra det här förhållandet. Okej. humorbranschen, vilket i sig är illa nog, men nu finns det en ny man i bilden och jag oroar mig för att den här… Jo, hon strävar efter en karriär inom.

um, pursuing a career in… but there's a very viable man in the picture now, which is bad enough in itself.
förstöra det här förhållandet. Okej. humorbranschen, vilket i sig är illa nog, men nu finns det en ny man i bilden och jag oroar mig för att den här… Jo, hon strävar efter en karriär inom.