IS BEING APPLIED in Swedish translation

• tillämpas
• används
• appliceras
• tillämpar
• tillämpningen
• söks
• anbringats

Examples of using Is being applied in English and their translations into Swedish

The old adage of better being safe than sorry is being applied and Professional indemnity insurance policies are being taken out.
Det gamla ordspråket bättre att säkra än ledsen som används och yrkesanknutet försäkringsbrev tas.

and the exemption is being applied.
och detta undantag tillämpas.

outbound firewall rule that is being applied to the computer.
utgånde trafik som används för datorn.

On the other hand, more extensive monitoring than that required by the WID is being applied in some Member States.
Å andra sidan tillämpar några medlemsstater en mer omfattande kontroll än vad direktivet kräver.

The EESC is concerned about the slow pace at which the ERIC legal instrument is being applied.
Kommittén är bekymrad över hur långsamt det rättsliga instrumentet för Eric-konsortier tillämpas.

This tab shows basic information about a connection security rule that is being applied to the computer.
På den här fliken visas grundläggande information om en anslutningssäkerhetsregel som används på datorn.

For me, that is an indication that the legislation is being applied very differently by the Member States.
För mig tyder detta på att medlemsstaterna tillämpar lagstiftningen mycket olika.

All the icons and other images are not being taken into account for display on the versioncheck page- a filter is being applied.
Alla ikoner eller andra bilder inte att tas hänsyn till för visning på versionskontrollsidan- ett filter tillämpas.

The Collaborative robots uses their build in force control to ensure the correct force is being applied the same way every time.
De samarbetande robotarna använder sin inbyggda kraftstyrning för att säkerställa att korrekt kraft används på samma sätt varje gång.

However, their internal certification requires a -2/+ 2 second accuracy rating, which is being applied to all new Rolex watches.
Men deras interna certifiering kräver en-2/+ 2 sekunders noggrannhet, som tillämpas på alla nya Rolex klockor.

Increasing the content of the filler material chalk is also a solution that is being applied in a number of products.
Att öka innehållet av fyllnadsmaterialet krita är också en lösning som tillämpas i flera produkter.

are in line with the partnership approach which is being applied to the external dimension of our common fisheries policy.
är förenliga med den partnerskapsstrategi som tillämpas för den gemensamma fiskeripolitikens externa dimension.

This directive, in my opinion, is being applied too strictly
Jag anser att direktivet tillämpas alltför strikt

This unfortunately confirms that justice is being applied selectively in politically motivated prosecutions of the leaders of the opposition
Den bekräftar tyvärr att rättvisan tillämpas selektivt i politiskt motiverade åtal mot ledare för oppositionen

can be made public, but Parliament must at least know when Article 169 is being applied.
inte varje korrespondens kan offentliggöras, men Europaparlamentet måste åtminstone veta, när artikel 169 används.

You set up a GST clause to describe information about the type of GST that is being applied.
Du konfigurerar en momsklausul som beskriver information om vilken typ av moms som tillämpas.

provoke a real debate on how the charter is being applied in practice.
starta en riktig debatt om hur stadgan ska tillämpas i praktiken.

Also this project has a very high practical relevance in the development of new feed solutions as it can pave the way for a reduced dependence on traditional marine raw materials and it is being applied in a number of different feed types with the QUICK performance enhancement concept.
Också detta projekt har stor praktisk betydelse i utvecklingen av nya foderlösningar, eftersom projektet kan bereda väg för ett minskat beroende av traditionella marina råvaror och det används i en mångfald av fodertyper inom QUICK performance enhancement konceptet.

As the plastic is being stretched as it is being applied to the barrel of the bale it expels more air than net wrap would
Eftersom plastfilmen förstäcks när den appliceras på balens mantelyta pressar den ut mer luft

outbound firewall rule that is being applied to the computer.
utgående trafik som används på datorn.