IS EXPIRED in Swedish translation

• har gått ut
• har löpt ut
• har upphört att gälla
• löpt ut
• är ogiltig

Examples of using Is expired in English and their translations into Swedish

This domain is expired.
Denna domän tillhör TANKBAR.

All committed bets will be returned to your account once the game is expired.
Alla placerade spel återbetalas till ditt konto så snart spelet har förfallit.

your Premium membership is expired, you are automatically a Basis member again.
ditt Premium medlemskap har gått ut, är du automatiskt en Basis medlem igen.

Your session is expired or someone has logged into this account from another device.
Din session har löpt ut eller någon har loggat in på det här kontot från en annan enhet.

If the license is expired and you have more Docker DSM instances running than licensed,
Om licensen har gått ut och du har fler Docker DSM-instanser som körs

The User agrees not to use a card that is expired or an account that does not have the sufficient funds.
Användaren samtycker till att inte använda ett kort som har upphört att gälla eller ett konto som inte har tillräckliga medel.

The earlier version of the Power Map Preview is expired, and won't work with any version of Excel.
Den tidigare versionen av Power Map förhandsversionen har gått ut och fungerar inte med någon av versionerna av Excel.

After Go Back is expired, use HP Recovery Manager and reinstall Windows 10
När möjligheten att gå tillbaka har gått ut, använd HP Recovery Manager

If your ESTA is expired you will have to apply for a new ESTA to travel to the USA.
Om ditt ESTA har gått ut måste du ansöka om ett nytt ESTA för att kunna resa till USA.

After Go Back is expired, use the recovery media
När möjligheten att gå tillbaka har gått ut, använd återställningsmedia

The hostel reserves the right to refuse booking if your credit card is expired at your arrival.".
Vandrarhemmet förbehåller sig rätten att neka bokning om ditt kreditkort har gått ut vid ankomsten.".

enter details of the most recent passport even if it is expired.
skriv in detaljerna för ditt nyaste pass även om det har gått ut.

If you have declined an offer or if an offer is expired, you can also click the purple Reactivate button to reactivate negotiations with the other party.
Om du har nekat ett bud, eller om ett bud gått ut kan du även klicka på den lila Återaktivera-knappen för att återaktivera förhandlingarna med den andra parten.

For example, this issue can occur if your credit card is expired or if there is an outstanding balance on the account.
Det här problemet kan till exempel inträffa om ditt kreditkort upphört att gälla eller om det finns en utestående skuld på kontot.

It is important to properly discard this product when it is expired or no longer needed.
Det är viktigt att kassera denna produkt korrekt när den är utgått eller inte längre behövs.

Your bank won't authorize your payment option(for example, your credit card is expired or blocked or has been declined).
Din bank godkänner inte ditt betalningsalternativ(ditt kontokort kan ha gått ut, spärrats eller avvisats).

You will be redirected to the online store website(the Order… button is only available when a license key is expired).
Du kommer att omdirigeras till onlinebutiken(knappen Beställ… är bara tillgänglig när en licensnyckel upphört).

At the event the code is expired, wrong or the thing you are attempting to buy isn't eligible,
Vid händelse koden gått ut, fel eller sak som du försöker att köpa är inte berättigade,

If you don't pay your subscription, after detection that domain is expired, no renewal invoice for this subscription will be generated in the future
Om ni inte betalar för ert abonnemang, när vårt system upptäcker att domänen är förfallen, kommer inga framtida förnyelseaviseringar att genereras för detta abonnemang och redan skapad avisering

The insurance is valid no earlier than the date of departure to the country of stay when you have left your home or corresponding and is expired by return to any of these places.
Försäkringen börjar gälla tidigast från och med utresedagen till vistelselandet när du lämnat hemmet eller motsvarande och upphör att gälla vid återkomsten till någon av dessa platser.