IS IN COMPLIANCE in Swedish translation

• är i överensstämmelse
• är förenlig
• är i enlighet
• sker i enlighet
• står i överensstämmelse
• är förenligt
• överensstämmer

Examples of using Is in compliance in English and their translations into Swedish

Declaration of Conformity Hereby, Microsoft Mobile Oy declares that this HD-500 product is in compliance with the essential requirements and.
Överensstämmelse med krav och bestämmelser Härmed intygar Microsoft Mobile Oy att produkten HD-500 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav.

processing of personal information is in compliance with the Danish Processing of Personal Data Act and Danish law in general.
hantering av personuppgifter sker i överensstämmelse med den danska persondatalagen, samt dansk lagstiftning i övrigt.

the major difference is in compliance,” says the company's CEO Bo Zetterman.
den stora skillnaden är efterlevnaden, säger företagets VD Bo Zetterman.

(b) the Member State shall be temporarily prohibited from transferring any part of its annual emission allocation to another Member State until it is in compliance with Article 4.
Medlemsstaten ska tillfälligt förbjudas att överlåta någon del av sin årliga utsläppstilldelning till en annan medlemsstat fram till dess att den uppfyller kraven i artikel 4.

Your information is completely confidential, and our privacy policy is in compliance with EU Data Protection Directive 95/46
Er information är helt konfidentiell och vår policy är i överensstämmelse med EU: dataskyddsdirektiv 95/46 och direktivet om integritet

to follow the doctor's instructions, for this is in compliance with the divine ordinance,
att följa läkarens anvisningar, ty detta är i överensstämmelse med de gudomliga buden,

The problem then concerned in the first place whether that determination of who's entrepreneur for VAT purposes is in compliance with the main rule in the EU's VAT Directive(2066/112/EC)
Problematiken då gällde i första hand huruvida den bestämningen av vem som är företagare momsmässigt sett är förenlig med huvudregeln i mervärdesskattedirektivet(2006/112/EG) för bestämningen av beskattningsbar person,

The Court has interpreted the principle of freedom of establishment for cross-border loss relief in a way that is in compliance with the logic and philosophy of the single market and in a way that is supported by the Commission.
Domstolen har tolkat principen om etableringsfrihet för gränsöverskridande förlustavdrag på ett sätt som är i enlighet med den inre marknadens logik och filosofi och som stöds av kommissionen.

that delegation of funds to national agencies is in compliance with sound financial management
delegeringen av anslag till nationella organ är förenlig med sund ekonomisk förvaltning

and when it is in compliance with the diet must be present either brown rice
och när det är i överensstämmelse med dieten måste finnas antingen brunt ris

the Community provided that the shipment of WEEE is in compliance with Council Regulation(EEC) No 259/9317.
elektriska eller elektroniska produkter är förenlig med rådets förordning(EEG) nr 259/9317.

Proper use includes measures necessary to keep the use of biocidal products to a minimum as well as an obligation to ensure that their use in the workplace is in compliance with the directives on health and safety protection for workers.
Riktig användning inbegriper vidtagande av åtgärder som gör det möjligt att begränsa användningen av biocidprodukter till ett minimum samt skyldighet att se till att användning på arbetsplatser sker i enlighet med direktiven om skydd för arbetstagare.

The proposal of the Board for 2014, which is in compliance with the principles of previous years
Styrelsens förslag för 2014, vilket står i överensstämmelse med tidigare års ersättningsprinciper

to ensure that external financial reporting is in compliance with applicable laws and accounting standards.
den finansiella externa rapporteringen sker i enlighet med tillämpliga lagar och redovisningsstandarder.

Possibility for the Competent Authorities to take control action even if a food or feed is in compliance with relevant food law
Möjligheten för de behöriga myndigheterna att vidta kontrollåtgärder även om ett livsmedel eller foder är förenligt med relevant livsmedelslagstiftning

That will be interesting, but I am still quite convinced that what we have proposed, which is in compliance with the OIV oenological practices,
Det kommer att bli intressant, men jag är fortfarande övertygad om att vårt förslag, som är förenligt med OIV: oenologiska metoder,

On a case-by-case basis, it has to be assessed whether disclosure of a document that relates to the privacy of someone is in compliance with Articles 4, 5 and 10 of the data protection regulation.
Det måste i varje enskilt fall bedömas huruvida utlämnandet av en handling som rör någons privatliv är förenligt med artiklarna 4, 5 och 10 i förordningen om skydd av personuppgifter.

When executing operations, the authorising officer responsible shall ensure that the expenditure is in compliance with the Treaties, the budget,
Vid genomförandet av transaktioner ska den behöriga utanordnaren säkerställa att utgifterna är förenliga med fördragen, budgeten,

if a Member State considers that an existing measure containing a data localisation requirement is in compliance with paragraph 1 of this Article
med denna förordnings tillämpningsdatum] ska en medlemsstat som anser att en befintlig åtgärd innehållande ett datalokaliseringskrav är förenlig med punkt 1 i denna artikel

whenever such use is in compliance with implementing measures adopted pursuant to paragraph 2.
på något annat sätt, om denna användning är förenlig med de genomförandeåtgärder som antagits i enlighet med punkt 2.