IS IN DIRECT in Swedish translation

• är i direkt
• står i direkt
• befinner sig i direkt
• kommer i direkt
• ligger i direkt

Examples of using Is in direct in English and their translations into Swedish

Titanium has a healthy character, which kills everything else that is in direct contact with the human body.
Titan har en hälsosam karaktär som dödar allt annat som är i direkt kontakt med människokroppen.

Shelling the own population in Christian cities is in direct violation of this obligation,
Att beskjuta den egna befolkningen i kristna städer står i direkt strid mot denna skyldighet,

In most cases it is latex foam or textile layer which is in direct contact with the floor.
I de flesta fall är det latexskum eller textillager som är i direkt kontakt med golvet.

Whereas the lack of protection of an accused person's rights is in direct violation of Bahrain's national constitution and of international law;
Bristen på skydd av en skyldig persons rättigheter står i direkt strid med Bahrains nationella konstitution och folkrätten.

especially the test equipment that is in direct contact with the primary equipment.
särskilt testutrustningen som är i direkt kontakt med primärutrustningen.

production was established in order to maintain this special sector which is in direct competition with the production of cereal-based starch.
man skulle kunna bevara denna specifika produktionsform, som står i direkt konkurrens med produktion av spannmålsstärkelse.

This surrounds the human body like a protective envelope and is in direct contact with the environment.
Detta omger människans kropp som ett skyddande fodral och är i direkt kontakt med omgivningen.

The amount of emitted light is in direct proportion to the quantity of allergen.
Mängden ljus som avges går att mäta och är i direkt proportion till mängden allergen.

And, thirdly, women were greatly respected among the Germans, and also influential in public affairs, which is in direct contradiction to the supremacy of men in monogamy.
Och för det tredje åtnjöt kvinnorna hos tyskarna en hög grad av aktning och hade stort inflytande också på offentliga angelägenheter, vilket står i direkt motsättning till det monogama mansherraväldet.

is the package which is in direct contact with the contents.
är paketet som är i direkt kontakt med innehållet.

A lot of people misinterpret the Kelly Criterion by assuming that the amount bet is in direct proportion to the advantage.
Många misstolkar Kelly Criterion genom att anta att det satsade beloppet står i direkt proportion till fördel.

The first sentence is in direct contradiction with EU transport policy
Första meningen står direkt i strid med EU: beslutade transportpolitik

Nature is in direct proximity to the university area
Naturen finns i direkt anslutning till universitetsområdet

Because it is in Direct Ferries' legitimate interests as a company to use your personal information to operate
Eftersom det är i Direct Ferries legitima intressen som ett företag att använda din personliga information för att driva

or that your life is in direct peril, I am depending on you to take care of things in a decisive manner.
Eller att ditt liv är i direkt fara. Då litar jag på att du tar hand om saker på ett avgörande sätt.

I would like to ask the Commissioner what happens when one article of the Treaty is in direct contradiction with other articles in the Treaty; as Stephen Hughes has asked,
Jag vill fråga kommissionsledamoten vad som händer om en artikel i fördraget står i direkt motsättning till andra artiklar i fördraget. Stephen Hughes har ställt frågan:

for scale-up it should be used in the extraction unit itself where the plant material is in direct contact with the solvent e.g.
till många extraktioner och för uppskalning bör den användas i själva extraktionsenheten där växtmaterialet är i direkt kontakt med lösningsmedlet, t.ex.

This is in direct opposition to Paul's admonition to Timothy(and to us as well)
Detta står i direkt opposition till Paulus förmaning till Timoteus(och för oss också)

for example if the camera is in direct sunlight but aimed at an area of shade.
Exempelvis om kameran befinner sig i direkt solljus men riktas mot en skuggig plats.

because their theory is in direct contradiction to the unchangeable word Allah Himself uses in the Koran to describe the event.
eftersom deras teori står i direkt motsättning till den oföränderliga ordet Allah självanvänder i Koranen för att beskriva händelsen.