IS LIKELY TO INCREASE in Swedish translation

• kommer sannolikt att öka
• ökar sannolikt
• förväntas öka
• förmodligen att öka
• troligen att öka
• troligtvis kommer att öka
• sannolikt skulle stärka
• torde komma att växa
• riskerar att öka

Examples of using Is likely to increase in English and their translations into Swedish

According to toxicologists, any chemical substance capable of causing mutations(which can alter DNA) is likely to increase the risk of cancer.
Enligt toxikologer, ökar sannolikt risken för cancer varje kemiskt ämne som kan orsaka mutationer(som kan förändra DNA).

and this figure is likely to increase over the next few decades.
och denna siffra kommer sannolikt att öka under de kommande årtiondena.

it is obvious that the development of ICTs is likely to increase regional disparities.
utvecklingen av informations- och kommunikationstekniken riskerar att öka de regionala skillnaderna.

It is expected that that the number of new fibres added to the technical annexes is likely to increase in the coming years.
Antalet nya fibrer som läggs till i de tekniska bilagorna kommer antagligen att öka under de närmaste åren.

As crizotinib is extensively metabolized in the liver, hepatic impairment is likely to increase plasma crizotinib concentrations.
Eftersom crizotinib metaboliseras i hög utsträckning i levern, ökar sannolikt nedsatt leverfunktion plasmakoncentrationen av crizotinib.

particularly those with specific skills, is likely to increase with demographic change.
särskilt personer med specifika färdigheter, kommer sannolikt att öka i takt med befolkningsutvecklingen.

is spent on energy imports and this is likely to increase.
5% av unionens bruttonationalprodukt(BNP) till energiimport, och denna kommer sannolikt att öka.

The cost of caring for all people with dementia is likely to increase even more", says Anders Wimo.
Kostnaden för att ta hand om alla personer med demenssjukdom kommer sannolikt att öka i ännu högre grad.

The Commission's investigation also established that competition from outside Europe is likely to increase significantly in the near future as non-European LPB producers are currently expanding capacity.
Kommissionens undersökning visade också att konkurrensen från tillverkare utanför Europa sannolikt kommer att öka avsevärt inom den närmaste framtiden, eftersom dessa för närvarande utökar sin kapacitet.

This high cost will remain, and is likely to increase, if no simplification exercise is carried out to delete obsolete measures and reduce complexity.
Dessa höga kostnader torde kvarstå och sannolikt öka om ingen förenkling genomförs för att stryka föråldrade bestämmelser och minska komplexiteten.

The significance of the Northern dimension is likely to increase, as is cooperation in the northern areas with regard to oil
Den nordliga dimensionens betydelse kommer troligtvis att öka, liksom samarbetet i de nordliga regionerna när det gäller olje-

The increase in the Greenlandic quota leads many to believe that prices will drop again as availability is likely to increase slightly.
Ökningen av Grönlands kvot får många att tro att priserna kommer att sjunka igen eftersom tillgången sannolikt kommer att öka något.

Background: The prevalence of pressure ulcers is likely to increase significantly with an increasing proportion of older people.
Bakgrund: Andelen trycksår kommer sannolikt att öka kraftigt med en ökande andel äldre i befolkningen.

Such a procedure is likely to increase sales of Community alcohol
Detta förfarande kan antas öka försäljningen av gemenskapens alkohol,

voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of ergot alkaloids and lead to ergotism.
men vorikonazol höjer troligtvis plasmakoncentrationerna av ergotalkaloider och leder till ergotism.

As outlined in Agenda 2000, the global allocation for external assistance programmes is likely to increase at a rate not superior to that of GDP of the EU Member States.
Enligt Agenda 2000 kommer de sammanlagda tilldelningarna till externa biståndsprogram sannolikt att öka i en takt som inte överstiger ökningen av medlemsstaternas BNP.

Political pressure in the EU to resist further openness to Chinese competition is likely to increase if these problems are not addressed,
Det politiska trycket i EU att motverka ökad öppenhet för kinesisk konkurrens torde öka om dessa problem inte löses,

Modelling results show that annual mean temperature in Europe is likely to increase more than the global mean temperature.
Modellresultat visar att årsmedeltemperaturen i Europa sannolikt kommer att stiga mer än den globala medeltemperaturen.

Such a closed system is likely to increase ticket prices by EUR 8-EUR 30 for a short haul flight.
Ett sådant slutet system skulle förmodligen öka biljettpriserna för kortdistansflygningar med 8-30 euro.

That is a great many and as we all know, the number is likely to increase further in line with political objectives.
Det är en hel del och antalet kommer troligen att öka ytterligare i överensstämmelse med politiska mål.