IS LIKELY TO HAVE in Swedish translation

• sannolikt har
• kommer sannolikt att ha
• får sannolikt
• troligen kommer att få
• troligen har
• kan få
• kommer förmodligen att ha
• förväntas få
• kan antas ha
• förmodligen kommer att få

Examples of using Is likely to have in English and their translations into Swedish

since advertising disseminated in one Member State is likely to have effects in other Member States.
reklam som sprids i en medlemsstat kan få verkningar i andra medlemsstater.

However, the Belgian administration noted that the abolition of duty-free sales is likely to have an impact on employment.
Den belgiska förvaltningen har dock noterat att avskaffandet av taxfree-försäljningen förmodligen kommer att få effekter på sysselsättningen.

The falling rate of calcification is likely to have an immediate negative effect on their ability to survive
Den minskande förkalkningsgraden kommer troligen att få direkta negativa konsekvenser för deras överlevnadsförmåga

A reduction in the sulphur content of petrol and diesel fuels is likely to have the greatest potential for reducing exhaust emissions compared to other fuel parameters.
En minskning av svavelhalten i bensin och dieselbränslen har troligen den största potentialen när det gäller att minska avgasutsläppen jämfört med andra bränsleparameterar.

This is likely to have formed as a result of a chemical reaction between the limestone
Detta har sannolikt bildats efter en kemisk reaktion mellan kalkstenen

The challenge is compounded by the severe impact that climate change is likely to have in coastal regions.
Denna utmaning förvärras av de allvarliga effekter som klimatförändringar förmodligen kommer att ha i kustområden.

public indebtedness imply a pressing need for deleveraging which is likely to have an adverse impact on growth in the years to come.
offentliga skuldnivåerna innebär att det finns ett akut behov av skuldsanering som sannolikt kommer att ha en negativ inverkan på tillväxten under de kommande åren.

The focus of the report is given to often discuss the new flagship of the screen, which is likely to have OLED-panels a diagonal of 5.8 inches.
Fokus i rapporten ges till ofta diskutera det nya flaggskeppet på skärmen, vilket sannolikt kommer att ha OLED-panels en diagonal på 5, 8 inches.

which means that this pair is likely to have a girl.
det här paret sannolikt kommer att ha en tjej.

They found that Fleming 1 is likely to have not one but two white dwarfs at its centre,
De upptäckte att Fleming 1 sannolikt har inte bara en vit dvärg i mitten

Including tax in the directive is likely to have delayed or aborted its adoption.
Att ta med beskattning i direktivet skulle sannolikt ha försenat eller omöjliggjort antagandet av direktivet.

Information will in any case be considered to be confidential if its disclosure is likely to have a significantly adverse effect upon the supplier or the source of such information.
Uppgifter ska under alla omständigheter anses vara förtroliga om röjandet av dem sannolikt har en avsevärd negativ verkan på uppgiftslämnaren eller källan.

Rebalancing the tax system by switching taxation from labour towards consumption and the environment is likely to have a beneficial effect on jobs as well as on environmental objectives.
En skatteomläggning genom skatteväxling från arbete till konsumtion och miljö kommer sannolikt att få positiva effekter på sysselsättningen och för miljömålen.

where de facto the market leader is likely to have a substantial market share,
framväxande marknader där marknadsledaren förmodligen har en betydande marknadsandel,

Such a strategy is likely to have significant positive impacts on the fight against cross-border cyber crime,
En sådan strategi har sannolikt betydande positiva verkningar för kampen mot gränsöverskridande IT-relaterad brottslighet,

Very little is known of the life history of this species but it is likely to have four instars as in other members of the genus.
Det är inte mycket känt om primatens levnadssätt men det antas att den har samma beteende som andra arter i släktet Phaner.

As both pearlite and graphite is likely to have a slightly uneven distribution in the matrix, this will result in a greater spread on the impact strength test values.
Då både perliten och grafiten riskerar att ha en något ojämn fördelning i grundmassan kommer spridningen vid slagseghetsprovningen att sprida relativt mycket.

The presence of companion stars is likely to have complex implications for a disc and its substructures.
Dubbelstjärnor har sannolikt stor påverkan på komplexiteten i strukturen i de protoplanetära skivorna.

Do not forget that the walls in the nursery is likely to have to occasionally wash, so choose the paint intended for washing.
Glöm inte att väggarna i barnkammaren är sannolikt att behöva ibland tvätta, så välj färgen är avsedd för tvätt.

It is likely to have a variety of hardware platforms,
Det är sannolikt att ha en mängd olika hårdvaruplattformar,